Department of Environmental Sciences and Engineering, Gillings School of Global Public Health, University of North Carolina at Chapel Hill, CB #7431, Chapel Hill, NC 27599-7431, USA.
Water Res. 2010 Mar;44(5):1598-606. doi: 10.1016/j.watres.2009.11.011. Epub 2009 Nov 13.
The impact that varying qualities of wastewater may have on the movement of steroid estrogens through soils into groundwater is little understood. In this study, the steroid estrogens 17beta-estradiol (E2) and estrone (E1) were followed through batch and column studies to examine the impact that organic wastewater constituents from on-site wastewater treatment systems (i.e., septic systems or decentralized systems) may have on influencing the rate of transport of estrogens through soils. Total organic carbon (TOC) content (as a surrogate indicator of overall wastewater quality) and the presence of nonyl-phenol polyethoxylate surfactants (NPEO) at concentrations well below the critical micelle concentration were independently shown to be indicative of earlier breakthrough and less partitioning to soil in batch and column experiments. Both NPEO and wastewater with increasing TOC concentrations led to shifts in the equilibrium of E1 and E2 towards the aqueous phase and caused the analytes to have an earlier breakthrough than in control experiments. The presence of nonylphenols, on the other hand, did not appreciably impact partitioning of E1 or E2. Biodegradation of the steroids in soil was also lower in the presence of septic tank effluents than in an organic-free control water. Furthermore, the data indicate that the rate of movement of E1 and E2 present in septic tank effluent through soils and into groundwater can be decreased by removing the NPEOs and TOC through wastewater treatment prior to sub-surface disposal. This study offers some insights into mechanisms which impact degradation, transformation, and retardation, and shows that TOC and NPEO surfactants play a role in estrogen transport.
不同质量的废水可能会对类固醇雌激素通过土壤进入地下水的迁移产生影响,这一点人们知之甚少。在这项研究中,通过批量和柱研究跟踪了类固醇雌激素 17β-雌二醇(E2)和雌酮(E1),以研究来自现场废水处理系统(即化粪池或分散式系统)的有机废水成分可能对影响雌激素通过土壤迁移速率的影响。总有机碳(TOC)含量(作为整体废水质量的替代指标)和非离子型壬基酚聚氧乙烯醚表面活性剂(NPEO)的存在(浓度远低于临界胶束浓度)被独立证明是批量和柱实验中较早突破和较少分配到土壤的指示。NPEO 和 TOC 浓度增加的废水都导致 E1 和 E2 的平衡向水相转移,并导致分析物比对照实验更早突破。另一方面,壬基酚的存在并没有明显影响 E1 或 E2 的分配。与无有机物对照水相比,在化粪池废水存在的情况下,土壤中类固醇的生物降解也较低。此外,数据表明,通过在地下处置之前通过废水处理去除 NPEO 和 TOC,可以降低化粪池废水中存在的 E1 和 E2 通过土壤进入地下水的迁移速度。本研究提供了一些关于影响降解、转化和阻滞的机制的见解,并表明 TOC 和 NPEO 表面活性剂在雌激素迁移中起作用。