Rama-Maceiras Pablo
Complejo Hospitalario Universitario, A Coruña, España.
Arch Bronconeumol. 2010 Jun;46(6):317-24. doi: 10.1016/j.arbres.2009.10.010. Epub 2009 Dec 2.
Respiratory complications are a significant cause of post-operative morbidity and mortality. Peri-operative atelectasis, in particular, affects 90% of surgical patients and its effects can be prolonged, due to changes in respiratory mechanics, pulmonary circulation and hypoxaemia. Alveolar collapse is caused by certain predisposing factors, mainly by compression and absorption mechanisms. To prevent or treat these atelectasis several therapeutic strategies have been proposed, such as alveolar recruitment manoeuvres, which has become popular in the last few years. Its application in patients with alveolar collapse, but without a previous significant acute lung lesion, has some special features, therefore its use is not free of uncertainties and complications. This review describes the frequency, pathophysiology, importance and treatment of peri-operative atelectasis. Special attention is paid to treatment with recruitment manoeuvres, with the purpose of providing a basis for the their rational and appropriate use.
呼吸并发症是术后发病和死亡的重要原因。特别是围手术期肺不张,影响90%的手术患者,由于呼吸力学、肺循环和低氧血症的改变,其影响可能会持续很长时间。肺泡萎陷由某些诱发因素引起,主要是压迫和吸收机制。为预防或治疗这些肺不张,已提出了几种治疗策略,如肺泡复张手法,在过去几年中已变得很流行。其在肺泡萎陷但既往无明显急性肺损伤患者中的应用有一些特殊特点,因此其使用并非没有不确定性和并发症。本综述描述了围手术期肺不张的发生率、病理生理学、重要性和治疗。特别关注复张手法的治疗,目的是为其合理和恰当使用提供依据。