Max Planck Institute for the History of Science, 22 Boltzmannstrasse, Dahlem, Berlin, Germany.
Soc Cogn Affect Neurosci. 2010 Jun;5(2-3):159-67. doi: 10.1093/scan/nsp030. Epub 2009 Dec 2.
Cultural neuroscience is set to flourish in the next few years. As the field develops, it is necessary to reflect on what is meant by 'culture' and how this can be translated for the laboratory context. This article uses the example of the adolescent brain to discuss three aspects of culture that may help us to shape and reframe questions, interpretations and applications in cultural neuroscience: cultural contingencies of categories, cultural differences in experience and cultural context of neuroscience research. The last few years have seen a sudden increase in the study of adolescence as a period of both structural and functional plasticity, with new brain-based explanations of teenage behaviour being taken up in education, policy and medicine. However, the concept of adolescence, as an object of behavioural science, took shape relatively recently, not much more than a hundred years ago and was shaped by a number of cultural and historical factors. Moreover, research in anthropology and cross-cultural psychology has shown that the experience of adolescence, as a period of the lifespan, is variable and contingent upon culture. The emerging field of cultural neuroscience has begun to tackle the question of cultural differences in social cognitive processing in adults. In this article, I explore what a cultural neuroscience can mean in the case of adolescence. I consider how to integrate perspectives from social neuroscience and anthropology to conceptualize, and to empirically study, adolescence as a culturally variable phenomenon, which, itself, has been culturally constructed.
文化神经科学在未来几年有望蓬勃发展。随着该领域的发展,有必要反思“文化”的含义以及如何将其转化为实验室环境。本文以青少年大脑为例,讨论了文化神经科学中可能有助于我们塑造和重新构建问题、解释和应用的三个方面:范畴的文化偶然性、经验的文化差异以及神经科学研究的文化背景。在过去的几年中,人们对青少年时期作为结构和功能可塑性的时期进行了突然的研究增加,新的基于大脑的青少年行为解释在教育、政策和医学中得到了应用。然而,作为行为科学对象的青少年概念相对较新,形成于不到一百年前,受到了许多文化和历史因素的影响。此外,人类学和跨文化心理学的研究表明,青少年时期作为生命历程的一个阶段,其体验是可变的,并取决于文化。新兴的文化神经科学领域已经开始着手解决成年人社会认知处理中的文化差异问题。在本文中,我探讨了文化神经科学在青少年时期的含义。我考虑了如何整合社会神经科学和人类学的观点,将青少年作为一种具有文化变异性的现象进行概念化,并对其进行经验研究,因为这种现象本身就是文化建构的。