Balci Mehmet, Namuslu Mehmet, Devrim Erdinç, Durak Ilker
Dr. Abdurrahman Yurtaslan Oncology Training and Research Hospital, Department of Ophthalmology, Ankara, Turkey.
Mol Vis. 2009 Dec 2;15:2521-5.
This study aims to investigate the possible effects of computer monitor-emitted radiation on the oxidant/antioxidant balance in corneal and lens tissues and to observe any protective effects of vitamin C (vit C).
Four groups (PC monitor, PC monitor plus vitamin C, vitamin C, and control) each consisting of ten Wistar rats were studied. The study lasted for three weeks. Vitamin C was administered in oral doses of 250 mg/kg/day. The computer and computer plus vitamin C groups were exposed to computer monitors while the other groups were not. Malondialdehyde (MDA) levels and superoxide dismutase (SOD), glutathione peroxidase (GSH-Px), and catalase (CAT) activities were measured in corneal and lens tissues of the rats.
In corneal tissue, MDA levels and CAT activity were found to increase in the computer group compared with the control group. In the computer plus vitamin C group, MDA level, SOD, and GSH-Px activities were higher and CAT activity lower than those in the computer and control groups. Regarding lens tissue, in the computer group, MDA levels and GSH-Px activity were found to increase, as compared to the control and computer plus vitamin C groups, and SOD activity was higher than that of the control group. In the computer plus vitamin C group, SOD activity was found to be higher and CAT activity to be lower than those in the control group.
The results of this study suggest that computer-monitor radiation leads to oxidative stress in the corneal and lens tissues, and that vitamin C may prevent oxidative effects in the lens.
本研究旨在探讨电脑显示器发出的辐射对角膜和晶状体组织中氧化/抗氧化平衡的可能影响,并观察维生素C(维C)的任何保护作用。
研究了四组,每组由十只Wistar大鼠组成(电脑显示器组、电脑显示器加维生素C组、维生素C组和对照组)。研究持续三周。维生素C以250毫克/千克/天的口服剂量给药。电脑组和电脑加维生素C组暴露于电脑显示器,而其他组未暴露。测量大鼠角膜和晶状体组织中的丙二醛(MDA)水平以及超氧化物歧化酶(SOD)、谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)和过氧化氢酶(CAT)活性。
在角膜组织中,发现电脑组的MDA水平和CAT活性与对照组相比有所增加。在电脑加维生素C组中,MDA水平、SOD和GSH-Px活性高于电脑组和对照组,而CAT活性低于电脑组和对照组。关于晶状体组织,在电脑组中,发现MDA水平和GSH-Px活性与对照组和电脑加维生素C组相比有所增加,SOD活性高于对照组。在电脑加维生素C组中,发现SOD活性高于对照组,而CAT活性低于对照组。
本研究结果表明,电脑显示器辐射会导致角膜和晶状体组织中的氧化应激,并且维生素C可能预防晶状体中的氧化作用。