Hooton T M, Stam W E
Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle.
Med Clin North Am. 1991 Mar;75(2):339-57. doi: 10.1016/s0025-7125(16)30458-8.
Acute uncomplicated UTI is one of the most common problems for which young women seek medical attention, and it accounts for considerable morbidity and health care costs. Acute cystitis is a superficial infection of the bladder mucosa, whereas pyelonephritis involves tissue invasion of the upper urinary tract. Localization tests suggest that as many as one third of episodes of acute cystitis are associated with silent upper tract involvement. Acute cystitis or pyelonephritis in the adult patient should be considered uncomplicated if the patient is not pregnant or elderly, if there has been no recent instrumentation or antimicrobial treatment, and if there are no known functional or anatomic abnormalities of the genitourinary tract. Most of these infections are caused by E. coli, which are susceptible to many oral antimicrobials. Because of the superficial nature of cystitis, single-dose and 3-day regimens have gained wide acceptance as the preferred methods of treatment. Review of the published data suggests that a 3-day regimen is more effective than a single-dose regimen for all antimicrobials tested. Regimens with trimethoprim-sulfamethoxazole appear to be more effective than those with beta-lactams, regardless of the duration. Acute pyelonephritis does not necessarily imply a complicated infection. Upper tract infection with highly virulent uropathogens in an otherwise healthy woman may be considered an uncomplicated infection. The optimal treatment duration for acute uncomplicated pyelonephritis has not been established, and 14-day regimens are often used. We prefer to use antimicrobials that attain high renal tissue levels, such as trimethoprim-sulfamethoxazole or quinolones, for pyelonephritis. Women with frequently recurring infections can be successfully managed by continuous prophylaxis, either daily or thrice-weekly, by postcoital prophylaxis, or, in compliant patients, by early self-administration of single-dose or 3-day therapy as soon as typical symptoms are noted. Our drug of choice for all these regimens is trimethoprim-sulfamethoxazole. Acute uncomplicated cystitis in adult men is very uncommon, but it is occasionally noted in homosexual men who practice insertive and intercourse or in heterosexual men whose partners have vaginal colonization with E. coli.
急性单纯性尿路感染是年轻女性寻求医疗关注的最常见问题之一,它导致了相当高的发病率和医疗费用。急性膀胱炎是膀胱黏膜的浅表感染,而肾盂肾炎则涉及上尿路的组织侵袭。定位测试表明,多达三分之一的急性膀胱炎发作与无症状的上尿路受累有关。如果患者未怀孕或年长,近期未进行器械操作或抗菌治疗,且不存在已知的泌尿生殖道功能或解剖异常,则成年患者的急性膀胱炎或肾盂肾炎应被视为单纯性感染。这些感染大多由大肠杆菌引起,它们对许多口服抗菌药物敏感。由于膀胱炎的浅表性质,单剂量和3天疗程已被广泛接受为首选治疗方法。对已发表数据的回顾表明,对于所有测试的抗菌药物,3天疗程比单剂量疗程更有效。无论疗程长短,甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑方案似乎比β - 内酰胺类方案更有效。急性肾盂肾炎不一定意味着复杂感染。在其他方面健康的女性中,由高毒力尿路病原体引起的上尿路感染可被视为单纯性感染。急性单纯性肾盂肾炎的最佳治疗疗程尚未确定,通常采用14天疗程。对于肾盂肾炎,我们更倾向于使用能在肾组织中达到高浓度的抗菌药物,如甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑或喹诺酮类。经常复发感染的女性可以通过持续预防成功管理,预防方式可以是每日或每周三次,性交后预防,或者对于依从性好的患者,一旦出现典型症状就尽早自行给予单剂量或3天疗法。所有这些方案我们首选的药物是甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑。成年男性的急性单纯性膀胱炎非常罕见,但偶尔会在进行插入式性交的同性恋男性或其伴侣阴道有大肠杆菌定植的异性恋男性中出现。