Johnson J R, Stamm W E
University of Minnesota Medical School, Minneapolis.
Ann Intern Med. 1989 Dec 1;111(11):906-17. doi: 10.7326/0003-4819-111-11-906.
Acute urinary tract infection is a major health problem among women, accounting for considerable morbidity and health care costs. We review recent developments in the diagnosis and treatment of these infections. In acute lower urinary tract infection, empiric short-course therapy (single-dose or 3-day therapy) with one of several antibiotics is recommended in the absence of complicating factors. When complicating factors are present, the antibiotic susceptibility profile of the infecting organism should be determined and therapy with an appropriate agent should be provided for 7 days. Ampicillin and related drugs are probably inferior to trimethoprim-sulfamethoxazole in the treatment of occult renal infection. In acute pyelonephritis, most patients require hospitalization and treatment with intravenous antibiotics until they can take oral medications. In uncomplicated cases, a single broad-spectrum intravenous agent can be used initially, followed by an oral agent selected on the basis of antibiotic-susceptibility testing results. Patients with uncomplicated acute pyelonephritis who are less ill can be managed with oral therapy as outpatients, again with reference to the results of antibiotic-susceptibility testing. Complicated acute pyelonephritis requires more aggressive diagnostic and therapeutic measures. Therapy for uncomplicated acute pyelonephritis should be given for 14 days. The role of post-therapy cultures in the management of urinary tract infection is not well defined, but cultures probably can be safely omitted in most cases of uncomplicated acute cystitis.
急性尿路感染是女性中的一个主要健康问题,导致相当高的发病率和医疗费用。我们综述了这些感染在诊断和治疗方面的最新进展。在急性下尿路感染中,若无复杂因素,推荐使用几种抗生素之一进行经验性短程治疗(单剂量或3天疗法)。当存在复杂因素时,应确定感染病原体的抗生素敏感性谱,并使用合适的药物进行7天治疗。氨苄西林及相关药物在治疗隐匿性肾感染方面可能不如甲氧苄啶-磺胺甲恶唑。在急性肾盂肾炎中,大多数患者需要住院并用静脉抗生素治疗,直到他们能够口服药物。在无并发症的情况下,最初可使用单一的广谱静脉用药,随后根据抗生素敏感性试验结果选用口服药物。病情较轻的无并发症急性肾盂肾炎患者可作为门诊患者进行口服治疗,同样参考抗生素敏感性试验结果。复杂性急性肾盂肾炎需要更积极的诊断和治疗措施。无并发症急性肾盂肾炎的治疗应持续14天。治疗后培养在尿路感染管理中的作用尚不明确,但在大多数无并发症急性膀胱炎病例中可能可以安全地省略培养。