Reprod Health Matters. 2009 Nov;17(34):180-6. doi: 10.1016/S0968-8080(09)34466-3.
Since the beginning of the HIV epidemic, some jurisdictions have applied criminal law to the transmission of HIV. In 2002, UNAIDS issued a policy options paper on this issue. In light of renewed calls for the application of criminal law to HIV transmission and concerns raised in this regard by the UNAIDS Reference Group on HIV and Humans Rights and others, UNDP and the UNAIDS Secretariat decided to bring together a number of legal experts and other concerned stakeholders to discuss this issue in the context of an effective human rights and public health response to HIV. The discussion would inform a UNAIDS/UNDP policy brief on this subject. It was clarified that the consultation would focus primarily on HIV transmission through sexual contact, although it was noted that concerns exist in relation to applying criminal law to HIV transmission in other contexts. This Bookshelf article consists of excerpts from the report of the meeting.
自艾滋病流行伊始,一些司法管辖区便将刑法应用于艾滋病病毒传播问题。2002年,联合国艾滋病规划署发布了一份关于该问题的政策选择文件。鉴于再度出现将刑法应用于艾滋病病毒传播的呼声以及联合国艾滋病规划署艾滋病毒与人权参考小组及其他方面在此方面提出的关切,联合国开发计划署和联合国艾滋病规划署秘书处决定召集一些法律专家及其他相关利益攸关方,在对艾滋病作出有效的人权和公共卫生应对措施的背景下讨论这一问题。此次讨论将为联合国艾滋病规划署/联合国开发计划署关于这一主题的政策简报提供信息。会议明确指出,磋商将主要聚焦于通过性接触传播艾滋病病毒的情况,不过也有人指出,在其他情形下将刑法应用于艾滋病病毒传播也存在一些关切。本书架文章摘录自该会议报告。