Unit of Nephrology, Department of Clinical and Biological Sciences, University of san Luigi Gonzaga, Regione Gonzole 10, 10043 Orbassano, Torino, Italy.
Clin J Am Soc Nephrol. 2010 Jan;5(1):62-71. doi: 10.2215/CJN.05660809. Epub 2009 Nov 5.
Although successful pregnancy is rare, results attained with higher dialysis efficiency and the spread of dialysis to different cultural and religious settings are changing the panorama. In this study, we systematically review the recent literature (2000 through 2008) on pregnancy in dialysis.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: Medline on OVID was searched in November 2008, with MESH and free terms on pregnancy and chronic kidney disease or dialysis; limits were human subjects and English-language articles. Case reports were excluded to minimize publication bias. The final selection and extraction of data were performed in duplicate.
From 2840 references, 241 full-text articles were retrieved; eight fulfilled the selection criteria, and two were added from reference lists. In the 10 studies (nine of 10 monocentric), 90 pregnancies were observed in 78 patients (range of cases five to 15). The studies were heterogeneous for definition of outcomes, duration (2 to 16 yr), period (1988 through 1998 to 2000 through 2006), age (25 to 35 yr), and support and dialysis therapy. Daily dialysis was frequently used; type of treatment, membranes, and flows varied widely. Hypertension and anemia were frequent concerns for the mothers. Intrauterine deaths, hydramnios, and small-for-gestational-age or preterm infants were frequent. The possibility of a healthy offspring ranged from 50 to 100% (overall 76.25%).
Evidence on pregnancy in dialysis is heterogeneous; however, the growing number of reports worldwide and the improving results suggest that we should reconsider our counseling policy, which only rarely includes pregnancy in dialysis patients.
尽管成功妊娠的情况较为罕见,但随着透析效率的提高以及透析在不同文化和宗教环境中的普及,情况正在发生变化。本研究对近年来(2000 年至 2008 年)有关透析患者妊娠的文献进行了系统性回顾。
设计、地点、参与者和测量方法:于 2008 年 11 月在 OVID 上的 Medline 中使用妊娠和慢性肾脏病或透析的 MeSH 和自由词进行检索;检索限制为人类研究和英文文献。排除病例报告以尽量减少发表偏倚。最终选择和提取数据由两名研究人员独立进行。
从 2840 篇参考文献中检索到 241 篇全文文章,其中有 8 篇符合入选标准,另有 2 篇从参考文献中补充得到。在这 10 项研究(9 项为单中心研究)中,有 78 例患者的 90 例妊娠得到观察(5 例至 15 例不等)。由于结局定义、持续时间(2 年至 16 年)、时间(1988 年至 1998 年至 2000 年至 2006 年)、年龄(25 岁至 35 岁)和支持治疗以及透析方式的不同,研究之间存在异质性。经常使用每日透析;治疗类型、透析膜和流量差异很大。母亲常见的问题是高血压和贫血。宫内死亡、羊水过多、胎儿小于胎龄或早产较为常见。健康后代的可能性范围为 50%至 100%(总体为 76.25%)。
透析患者妊娠的证据存在异质性;然而,全球范围内报告数量的增加和结果的改善表明,我们应该重新考虑我们的咨询政策,该政策很少将透析患者的妊娠包括在内。