Department of Renal Medicine, Royal Derby Hospital, Uttoxeter Road, Derby DE22 3NE, UK.
Clin J Am Soc Nephrol. 2010 Jan;5(1):51-5. doi: 10.2215/CJN.05350709. Epub 2009 Nov 5.
Tissue-advanced glycation end products (AGE) are a measure of cumulative metabolic stress. Assessment of tissue AGE by skin autofluoresence (AF) correlates well with cardiovascular outcomes in hemodialysis (HD) patients. This study aimed to measure and compare tissue AGE levels in HD and peritoneal dialysis (PD) patients and to evaluate the impact of systemic PD glucose exposure.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: Tissue AGE were measured in 115 established dialysis patients (62 HD and 53 PD) using a cutaneous AF device (AGE Reader; DiagnOptics). Values were compared with an age-matched non-chronic kidney disease database. Review of all previous PD solution delivery/prescription data determined PD glucose exposure.
PD patients were similar in age to HD patients but had a shorter dialysis vintage. There were no differences in ischemic heart disease or smoking history, statin or angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEi) use, lipids, biochemistry, or prevalence of diabetes. More than 90% of both groups had met current dialysis adequacy targets. Skin AF values in PD and HD patients were similar and strongly correlated with historical PD glucose exposure. Skin AF correlated with age in both groups but with dialysis vintage only in PD patients
Cumulative metabolic stress and transient hyperglycemia results in grossly elevated levels of tissue AGE in dialysis patients. In PD patients, this high level of AGE deposition is associated with historical glucose exposure. This observation provides a previously unappreciated potential link between PD exposure to glucose and systemic cardiovascular disease.
组织晚期糖基化终产物(AGE)是衡量累积代谢应激的指标。皮肤自发荧光(AF)评估组织 AGE 与血液透析(HD)患者的心血管结局密切相关。本研究旨在测量和比较 HD 和腹膜透析(PD)患者的组织 AGE 水平,并评估全身 PD 葡萄糖暴露的影响。
设计、设置、参与者和测量:使用皮肤 AF 设备(AGE Reader;DiagnOptics)测量 115 例已确诊透析患者(62 例 HD 和 53 例 PD)的组织 AGE。将这些值与年龄匹配的非慢性肾脏病数据库进行比较。回顾所有先前的 PD 溶液输送/处方数据,确定 PD 葡萄糖暴露情况。
PD 患者的年龄与 HD 患者相似,但透析时间更短。两组在缺血性心脏病或吸烟史、他汀类药物或血管紧张素转换酶抑制剂(ACEi)使用、血脂、生物化学或糖尿病患病率方面无差异。两组中超过 90%的患者均达到了当前的透析充分性目标。PD 和 HD 患者的皮肤 AF 值相似,与既往 PD 葡萄糖暴露呈强相关。皮肤 AF 在两组中均与年龄相关,但仅在 PD 患者中与透析时间相关。
累积代谢应激和短暂性高血糖导致透析患者组织 AGE 水平显著升高。在 PD 患者中,这种高水平的 AGE 沉积与葡萄糖的历史暴露有关。这一观察结果为 PD 暴露于葡萄糖与全身心血管疾病之间提供了一个以前未被认识到的潜在联系。