Makler M T, Ries L K, Ries J, Horton R J, Hinrichs D J
Veterans Administration Medical Center, Portland, Oregon.
Am J Trop Med Hyg. 1991 Jan;44(1):11-6. doi: 10.4269/ajtmh.1991.44.11.
The fluorescent dye benzothiocarboxypurine (BCP) intensely stains nucleic acids. The dye does not penetrate viable white blood cells but does stain these cells following fixation. It has also been found that the dye stains the nucleic acid of viable Plasmodium falciparum. We have subsequently evaluated the staining of P. falciparum by benzothiocarboxypurine within red blood cells and have found that the red blood cell membrane is freely permeable to this dye and consequently P. falciparum is stained within the red blood cell. This finding prompted an in-depth analysis of the dye in the laboratory and in a field study as an alternative to Giemsa-stained blood smears and as a means of enhancing the microscopic diagnosis of malarial infection. In a field study the BCP dye allowed detection of malaria in fresh blood at a level equivalent to the Giemsa method (parasitemia ranged from 0.01% to 30%). The BCP staining procedure could also be used with fixed specimens although the differential staining characteristics were lost following specimen preparation. Of 111 blinded samples obtained in the field 22 were negative by Giemsa-stained thin smear, 16 were negative on thick smear and the same 16 were negative by BCP analysis. We have found that the BCP dye offers many advantages compared with the microscopic diagnosis of P. falciparum infection with standard Giemsa stains. These advantages are especially evident in conditions of low parasitemia, in the speed of staining and evaluation, and the relatively low level of training required to provide consistent results.
荧光染料苯并硫代羧嘌呤(BCP)能强烈地染色核酸。该染料不能穿透活的白细胞,但在固定后能对这些细胞进行染色。还发现该染料能对活的恶性疟原虫的核酸进行染色。我们随后评估了苯并硫代羧嘌呤对红细胞内恶性疟原虫的染色情况,发现红细胞膜对这种染料是自由通透的,因此恶性疟原虫在红细胞内被染色。这一发现促使在实验室和现场研究中对该染料进行深入分析,以替代吉姆萨染色血涂片,并作为增强疟疾感染显微镜诊断的一种手段。在一项现场研究中,BCP染料能够在新鲜血液中检测出与吉姆萨法相当水平的疟疾(疟原虫血症范围为0.01%至30%)。BCP染色程序也可用于固定标本,尽管在标本制备后其鉴别染色特性会丧失。在现场获得的111份盲法样本中,22份吉姆萨染色薄涂片为阴性,16份厚涂片为阴性,而这16份通过BCP分析也为阴性。我们发现,与用标准吉姆萨染色进行恶性疟原虫感染的显微镜诊断相比,BCP染料具有许多优势。这些优势在低疟原虫血症情况下、染色和评估速度以及获得一致结果所需的相对较低培训水平方面尤为明显。