Eisen T F, Grbcich P A, Lacouture P G, Shannon M W, Woolf A
Division of Clinical Pharmacology/Toxicology, Children's Hospital, Boston, Massachusetts.
Ann Emerg Med. 1991 Feb;20(2):143-6. doi: 10.1016/s0196-0644(05)81212-0.
To evaluate the adsorptive capacity of a milk chocolate-charcoal mixture to aspirin, compared with superactivated charcoal and conventional activated charcoal.
A prospective, randomized, crossover study.
The Massachusetts Poison Control Center office in The Children's Hospital, Boston.
Six healthy adult volunteers with no known allergies to aspirin or chocolate, bleeding disorders, or peptic ulcer disease.
Each participant ingested 975 mg of crushed aspirin on separate days, followed by either water; 10 g milk chocolate-charcoal mixture; 10 g SuperChar Liquid; or 10 g Actidose Aqua activated charcoal. Total serum salicylate concentrations were determined by high-performance liquid chromatography at zero, one, two, four, eight, and 24 hours after ingestion.
Neuman-Keuls analysis was used to measure time-to-peak concentration, which was reduced by SuperChar Liquid, 67%; milk chocolate-charcoal mixture, 106%; and activated charcoal, 56%. Aspirin absorption was calculated using Neuman-Keuls analysis to measure area under the concentration-time curve. Total aspirin absorption was reduced by SuperChar, 67%; milk chocolate-charcoal mixture, 50%; and activated charcoal, 2%. There was no difference in serum salicylate concentrations between SuperChar and milk chocolate-charcoal mixture at all time intervals. Also, all serum salicylate concentrations with milk chocolate-charcoal mixture were consistently lower than with activated charcoal.
Although the formulation of milk chocolate with activated charcoal reduces its adsorptive capacity compared with superactivated charcoal, it is still able to bind aspirin effectively and is superior to conventional activated charcoal. Further research may improve the binding and palatability of milk chocolate-charcoal mixture, especially for home use.
评估牛奶巧克力 - 活性炭混合物对阿司匹林的吸附能力,并与超级活性炭和传统活性炭进行比较。
一项前瞻性、随机、交叉研究。
波士顿儿童医院的马萨诸塞州中毒控制中心办公室。
六名健康成年志愿者,对阿司匹林、巧克力无已知过敏史,无出血性疾病或消化性溃疡疾病。
每位参与者在不同日期摄入975毫克碾碎的阿司匹林,随后分别饮用:水;10克牛奶巧克力 - 活性炭混合物;10克超级活性炭液;或10克活性炭混悬液。摄入后0、1、2、4、8和24小时通过高效液相色谱法测定血清水杨酸总浓度。
采用纽曼 - 凯尔斯分析来测量达峰时间,超级活性炭液使其缩短了67%;牛奶巧克力 - 活性炭混合物使其缩短了106%;活性炭使其缩短了56%。使用纽曼 - 凯尔斯分析测量浓度 - 时间曲线下面积来计算阿司匹林的吸收量。超级活性炭使阿司匹林的总吸收量减少了67%;牛奶巧克力 - 活性炭混合物使其减少了50%;活性炭使其减少了2%。在所有时间间隔内,超级活性炭和牛奶巧克力 - 活性炭混合物之间的血清水杨酸浓度没有差异。此外,牛奶巧克力 - 活性炭混合物的所有血清水杨酸浓度始终低于活性炭。
尽管与超级活性炭相比,含活性炭的牛奶巧克力配方降低了其吸附能力,但它仍能有效结合阿司匹林,且优于传统活性炭。进一步的研究可能会改善牛奶巧克力 - 活性炭混合物的结合能力和适口性,特别是对于家庭使用。