Osterreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit,Spargelfeldstrasse 191, A-1220 Wien, Austria.
Expert Rev Anti Infect Ther. 2009 Dec;7(10):1175-83. doi: 10.1586/eri.09.96.
There is an urgent need for an agreement on the principles and key components of antibiotic stewardship to support the EU member states in developing their national or regional programs. A proposal for a conceptual framework was drafted during an international expert workshop on hospital antibiotic stewardship organized under the Czech presidency in Prague on 15 April 2009. This document aims at defining structural and organizational requirements to optimize antibiotic use for hospitalized patients. Optimization should aim at improving patient outcomes, ensuring cost-effective therapy, and reducing the adverse health and ecological effects of antimicrobial use, including drug resistance. Antibiotic stewardship is of relevance to hospital as well as community care. To progress on antibiotic stewardship implementation in the EU, we suggest that three issues need to be addressed: the need for further research on the comparative effectiveness and cost-effectiveness of antibiotic stewardship strategies and interventions in different healthcare settings, the development of expert consensus on key elements of evidence-based best practice in hospital and community antibiotic stewardship, and strengthening the legal basis and core funding of antibiotic stewardship programs as integral components of quality and efficiency of care promotion initiatives.
目前迫切需要就抗生素管理的原则和关键要素达成一致意见,以支持欧盟成员国制定国家或地区计划。在捷克于 2009 年 4 月 15 日在布拉格组织的一次关于医院抗生素管理的国际专家研讨会上,起草了一份关于概念框架的提案。本文件旨在确定结构和组织要求,以优化住院患者的抗生素使用。优化的目标应是改善患者的治疗效果,确保具有成本效益的治疗,并减少抗菌药物使用的不良健康和生态影响,包括耐药性。抗生素管理与医院和社区护理都有关系。为了在欧盟推进抗生素管理的实施,我们认为需要解决三个问题:需要进一步研究不同医疗环境中抗生素管理策略和干预措施的相对有效性和成本效益,就医院和社区抗生素管理的循证最佳实践的关键要素达成专家共识,并加强抗生素管理计划的法律依据和核心供资,将其作为提高医疗质量和效率举措的组成部分。