Bernard S, Etienne M C, Fischel J L, Formento P, Milano G
Centre Antoine Lacassagne, Nice, France.
Br J Cancer. 1991 Feb;63(2):303-7. doi: 10.1038/bjc.1991.70.
The cytotoxicity of methotrexate (MTX) on representative human tumour cell lines (two cell lines from head and neck carcinomas, two from breast carcinomas, two from osteosarcomas and one lymphoblastoid cell line) was evaluated to: (1) examine the optimal time interval between MTX and folinic acid (FA) administration; (2) determine the critical FA/MTX concentration ratios; and (3) compare the relative effects of the equimolar mixture d,I-FA and I-FA. The cytotoxic effects of MTX were assessed by the MTT semi-automated test. For all of the cell lines tested, a significant inverse relationship was noted between the degree of MTX cytotoxicity reversal and the duration of the time interval between MTX and FA administration. Overall an 18-24 h interval between MTX and FA represented a time-threshold after which MTX effects could not efficiently be reversed by FA in most cell lines. With shorter time intervals between MTX and FA, MTX cytotoxicity could be partially on even totally reversed by FA; the intensity of reversal varied among the cell lines tested, and depended on the FA/MTX ratio. Regardless of the interval between MTX and FA, analysis of the various FA/MTX ratios revealed a significant direct relationship between this ratio and the percentage of recovery. Presence of the d-form had no influence on the MTX rescue capacity of the I-form; this suggests that the presence of the d-FA is unlikely to have any significant clinical consequences.
评估了甲氨蝶呤(MTX)对代表性人类肿瘤细胞系(两种头颈癌细胞系、两种乳腺癌细胞系、两种骨肉瘤细胞系和一种淋巴母细胞样细胞系)的细胞毒性,目的是:(1)检查MTX与亚叶酸(FA)给药之间的最佳时间间隔;(2)确定临界FA/MTX浓度比;(3)比较等摩尔混合物消旋FA(d,l-FA)和左旋FA(l-FA)的相对效果。通过MTT半自动试验评估MTX的细胞毒性作用。对于所有测试的细胞系,MTX细胞毒性逆转程度与MTX和FA给药之间的时间间隔持续时间之间存在显著的负相关关系。总体而言,MTX和FA之间18-24小时的间隔代表了一个时间阈值,超过这个阈值,在大多数细胞系中FA无法有效逆转MTX的作用。MTX和FA之间的时间间隔较短时,FA可部分甚至完全逆转MTX的细胞毒性;逆转强度在测试的细胞系中有所不同,并取决于FA/MTX比值。无论MTX和FA之间的间隔如何,对各种FA/MTX比值的分析显示该比值与恢复百分比之间存在显著的正相关关系。消旋形式的存在对左旋形式的MTX挽救能力没有影响;这表明消旋FA的存在不太可能产生任何重大临床后果。