Lockwood A H, Yap E W, Wong W H
Department of Neurology, University of Texas School of Medicine, Houston 77030.
J Cereb Blood Flow Metab. 1991 Mar;11(2):337-41. doi: 10.1038/jcbfm.1991.67.
Cerebral ammonia metabolism was studied in five control subjects and five patients with severe liver disease exhibiting minimal hepatic encephalopathy. The arterial ammonia concentration in the control subjects was 30 +/- 7 mumol/L (mean +/- SD) and 55 +/- 13 mumol/L in the patients (p less than 0.01). In the normal subjects, the whole-brain values for cerebral blood flow, cerebral metabolic rate for ammonia, and the permeability-surface area product for ammonia were 0.58 +/- 0.12 ml g-1 min-1 0.35 +/- 0.15 mumol 100 g-1 min-1, and 0.13 +/- 0.03 ml g-1 min-1, respectively. In the patients, the respective values were 0.46 +/- 0.16 ml g-1 min-1 (not different from control), 0.91 +/- 0.36 mumol 100 g-1 min-1 (p less than 0.025), and 0.22 +/- 0.07 ml g-1 min-1 (p less than 0.05). The increased permeability-surface area product of the blood-brain barrier permits ammonia to diffuse across the blood-brain barrier into the brain more freely than normal. This may cause ammonia-induced encephalopathy even though arterial ammonia levels are normal or near normal and explain the emergence of toxin hypersensitivity as liver disease progresses. Greater emphasis on early detection of encephalopathy and aggressive treatment of minimal hyperammonemia may retard the development of ammonia-induced complications of severe liver disease.
对5名对照受试者和5名患有轻度肝性脑病的严重肝病患者的脑氨代谢进行了研究。对照受试者的动脉血氨浓度为30±7μmol/L(均值±标准差),患者为55±13μmol/L(p<0.01)。在正常受试者中,脑血流量、脑氨代谢率以及氨的通透表面积乘积的全脑值分别为0.58±0.12ml g-1 min-1、0.35±0.15μmol 100 g-1 min-1和0.13±0.03ml g-1 min-1。在患者中,相应的值分别为0.46±0.16ml g-1 min-1(与对照无差异)、0.91±0.36μmol 100 g-1 min-1(p<0.025)和0.22±0.07ml g-1 min-1(p<0.05)。血脑屏障通透性表面积乘积增加使氨比正常情况更易自由扩散通过血脑屏障进入脑内。即使动脉血氨水平正常或接近正常,这也可能导致氨诱发的脑病,并解释了随着肝病进展毒素超敏反应的出现。更加强调早期发现脑病和积极治疗轻度高氨血症可能会延缓严重肝病氨诱发并发症的发生。