Craig M
Proc R Soc Med. 1928 Dec;22(2):197-208. doi: 10.1177/003591572802200261.
Conditions which experience has proved conducive to mental disturbance considered.-Suggestions as to their treatment.-A weakened inhibition, rather than any positive condition, is probably the most important factor in the production of the exhaustion psycho-neuroses or psychoses. This view is supported by the prophylactic value of giving for prolonged periods small doses of bromide to hypersensitive children or to highly-strung persons exposed to stress or tropical climate, etc.-Pavlov's work on the conditioned reflexes in dogs quoted in support of the author's clinical experience: Pavlov states that bromides should not be regarded as sedatives, diminishing the excitability of the central nervous system, but as simply regulating the nervous system by strengthening the intensity of internal inhibition. This agrees with the author's clinical experience, as small doses of bromide taken regularly over a period of many years do not diminish the mental powers but in fact increase them. Question of sleeplessness considered with regard to the way in which sedatives act. Most of these do not act as so-called "sleeping draughts"; research may ultimately show that their action is to strengthen a weakened inhibition and that sleep is only a secondary benefit.-Value of sedatives before and after surgical operation. Importance of toxaemia in the production of mental disorder; insomnia often precedes a toxic process and permits it to become active. The theory of weakened inhibition explains many problems; e.g., why certain brilliant children or adults break down and why at first there is no interference with their normal mental activity which only becomes involved as sleep and other bodily functions become affected; why a toxaemia may affect the nervous system of certain people; why a breakdown may follow over-stimulation or occur with advancing years; why some persons relapse when certain treatment is discontinued; why treatment should at times be continuous, and why patients may remain in good health and full mental activity for many years under treatment. Research made from this standpoint may be of much value in the prevention and treatment of functional nervous disorder.
已考量经经验证明易导致精神障碍的状况。关于其治疗的建议。抑制力减弱,而非任何积极状况,可能是导致衰竭性神经官能症或精神病的最重要因素。这一观点得到了以下事实的支持:长期给过敏儿童或处于压力、热带气候等环境下的神经过敏者服用小剂量溴化物具有预防价值。引用巴甫洛夫关于狗的条件反射的研究来支持作者的临床经验:巴甫洛夫指出,溴化物不应被视为镇静剂,即不会降低中枢神经系统的兴奋性,而只是通过增强内抑制的强度来调节神经系统。这与作者的临床经验相符,因为多年定期服用小剂量溴化物并不会削弱精神能力,实际上反而会增强。关于镇静剂作用方式对失眠问题的考量。这些药物大多并非作为所谓的“安眠药”起作用;研究最终可能表明,它们的作用是增强减弱的抑制,而睡眠只是次要益处。手术前后镇静剂的价值。毒血症在精神障碍产生中的重要性;失眠常常先于毒性过程并使其活跃起来。抑制力减弱理论解释了许多问题;例如,为什么某些聪明的儿童或成年人会崩溃,以及为什么起初他们的正常精神活动并未受到干扰,只是在睡眠和其他身体功能受到影响时才会涉及;为什么毒血症可能影响某些人的神经系统;为什么崩溃可能在过度刺激后发生或随着年龄增长而出现;为什么某些治疗停止后有些人会复发;为什么治疗有时应该持续进行,以及为什么患者在治疗下可能多年保持健康和充分的精神活动。从这一角度进行的研究在功能性神经障碍的预防和治疗中可能具有很大价值。