Malaria Research and Training Center, Faculty of Medicine, Pharmacy and Dentistry, University of Bamako, Mali.
Am J Trop Med Hyg. 2009 Dec;81(6):987-93. doi: 10.4269/ajtmh.2009.09-0406.
Plasmodium falciparum rosetting (the spontaneous binding of infected erythrocytes to uninfected erythrocytes) is a well-recognized parasite virulence factor. However, it is currently unclear whether rosetting is associated with all clinical forms of severe malaria, or only with specific syndromes such as cerebral malaria. We investigated the relationship between rosetting and clinical malaria in 209 Malian children enrolled in a case-control study of severe malaria. Rosetting was significantly higher in parasite isolates from severe malaria cases compared with non-severe hyperparasitemia and uncomplicated malaria controls (F(2,117) = 8.15, P < 0.001). Analysis of sub-categories of severe malaria (unrousable coma, severe anemia, non-comatose neurological impairment, repeated seizures or a small heterogeneous group with signs of renal failure or jaundice) showed high levels of rosetting in all sub-categories, and no statistically significant differences in rosetting between sub-categories (F(4,67) = 1.28, P = 0.28). Thus rosetting may contribute to the pathogenesis of all severe malaria syndromes in African children, and interventions to disrupt rosetting could be potential adjunctive therapies for all forms of severe malaria in Africa.
恶性疟原虫红细胞(感染的红细胞与未感染的红细胞的自发结合)是一种公认的寄生虫毒力因子。然而,目前尚不清楚红细胞是否与所有严重疟疾的临床形式相关,还是仅与特定的综合征(如脑型疟疾)相关。我们在马里的 209 名儿童中进行了一项严重疟疾病例对照研究,研究了红细胞与临床疟疾之间的关系。与非严重高寄生虫血症和无并发症疟疾对照组相比,严重疟疾病例中的寄生虫分离物的红细胞明显更高(F(2,117)= 8.15,P < 0.001)。对严重疟疾的亚类(不可唤醒的昏迷、严重贫血、非昏迷性神经损伤、反复癫痫发作或肾功能衰竭或黄疸的小异质组)进行分析显示,所有亚类的红细胞均呈高水平,并且亚类之间的红细胞无统计学差异(F(4,67)= 1.28,P = 0.28)。因此,红细胞可能有助于非洲儿童所有严重疟疾综合征的发病机制,并且破坏红细胞的干预措施可能是非洲所有严重疟疾形式的潜在辅助治疗方法。