Department of Medicine, Al-Adan Hospital, Kuwait.
Med Princ Pract. 2010;19(1):73-5. doi: 10.1159/000252839. Epub 2009 Dec 9.
To report the success of anticoagulation (AC) treatment in a case of cerebral venous thrombosis (CVT) with subarachnoid hemorrhage (SAH) in view of the limited evidence seen in the literature supporting such a treatment option.
A 38-year-old lady with CVT and SAH presented 12 h after the onset of symptoms. AC with low-molecular-weight heparin was started 4 days later, when the repeated brain CT showed regression of the SAH. Heparin was changed to warfarin, and she was asymptomatic over a 12-month follow-up period.
In a limited number of small studies, AC has been found to be beneficial for cases of CVT with hemorrhagic complications. The proper time to start AC in such cases was not clearly defined, and a delay of 4-33 days was observed after the onset of symptoms. In cases of spontaneous intracranial hemorrhage (ICH) in general, active bleeding is usually confined to the first 6 h, and chances of hematoma enlargement are higher in the first 24 h. On the other hand, it has been advised to rule out a coincidental vascular malformation and to radiologically confirm regression (or at least non-progression) of the ICH before starting AC.
AC for cases of CVT may remain beneficial in the presence of SAH. The time to start AC for CVT with hemorrhagic complications is unclear; however, AC was successful when given 4 days after the onset of symptoms in our case. It may be wise to repeat CT after at least 24 h from the onset of symptoms (to confirm regression or at least non-progression of the ICH) before starting AC. It may also be prudent to perform magnetic resonance angiography, or digital subtraction angiography to rule out a coincidental intracranial aneurysm before AC.
报道 1 例脑静脉血栓形成(CVT)合并蛛网膜下腔出血(SAH)患者的抗凝(AC)治疗成功案例,鉴于文献中支持这种治疗选择的证据有限。
一名 38 岁女性,在发病 12 小时后出现 CVT 和 SAH。4 天后,当重复脑 CT 显示 SAH 消退时,开始使用低分子肝素进行 AC。肝素改为华法林,在 12 个月的随访期间患者无症状。
在少数小型研究中,AC 被发现对合并出血并发症的 CVT 病例有益。在这种情况下开始 AC 的适当时间尚未明确界定,在症状出现后观察到 4-33 天的延迟。一般来说,自发性颅内出血(ICH)的活动出血通常局限于最初的 6 小时内,血肿扩大的几率在最初的 24 小时内更高。另一方面,建议排除偶然的血管畸形,并在开始 AC 前通过影像学确认 ICH 的消退(或至少无进展)。
AC 对 CVT 合并 SAH 的患者可能仍然有益。对于合并出血并发症的 CVT 患者,开始 AC 的时间尚不清楚;然而,在我们的病例中,在症状出现后 4 天开始 AC 是成功的。在开始 AC 之前,明智的做法是在症状出现后至少 24 小时重复 CT(以确认 ICH 的消退或至少无进展)。在开始 AC 之前,进行磁共振血管造影或数字减影血管造影以排除偶然的颅内动脉瘤也是谨慎的做法。