Gynäkologie und Geburtshilfe, Medizinische Fakultät des Universitätsklinikum Aachen (RWTH), Germany.
Dtsch Arztebl Int. 2009 Nov;106(45):733-8. doi: 10.3238/artebl.2009.0733. Epub 2009 Nov 6.
Hypertensive disorders of pregnancy (HDP) are among the leading causes of maternal and fetal morbidity and mortality. New guidelines and findings from clinical trials must be taken into account so that the diagnosis and treatment of HDP can be optimized.
Current guidelines, Cochrane reviews, metaanalyses, and randomized, controlled trials were retrieved by a search in PubMed and the Cochrane Library for reports published from 2006 to March 2009. These publications were then analyzed and evaluated for their evidence levels (EL).
Aside from hypertension and proteinuria, the definition of preeclampsia (PE) should also take organ dysfunction into account. Important aspects of antenatal care include the following: the early recognition of risk factors, measurement of the uterine arteries in the 1st and 2nd trimesters with Doppler ultrasonography (A diagnostic tool which is now well established), prophylactic oral administration of 100 mg of acetylsalicylic acid daily from the beginning of pregnancy, particularly in high-risk patients (EL I++), and appropriate measurement of blood pressure and urinary protein. Patients should be hospitalized whenever indicated. Therapeutic goals are adequate treatment of hypertension, as well as seizure prophylaxis with magnesium sulphate in severe preeclampsia to prevent maternal cerebrovascular complications (EL I++). If delivery is indicated, it should be performed, regardless of the gestational age (EL IV). Careful monitoring during the puerperium and a general medical review six weeks after delivery are essential. Women with preeclampsia have a significantly elevated long-term risk of developing cardiovascular diseases in later life (EL I++).
妊娠高血压疾病(HDP)是导致孕产妇和围产儿发病率和死亡率的主要原因之一。新的指南和临床试验结果必须加以考虑,以便优化 HDP 的诊断和治疗。
通过在 PubMed 和 Cochrane 图书馆中检索 2006 年至 2009 年 3 月发表的报告,检索到当前的指南、Cochrane 评价、荟萃分析和随机对照试验。然后对这些出版物进行分析和评估其证据水平(EL)。
除了高血压和蛋白尿外,子痫前期(PE)的定义还应考虑器官功能障碍。产前保健的重要方面包括以下内容:早期识别危险因素,用多普勒超声测量 1 期和 2 期子宫动脉(这是一种现已确立的诊断工具),高危患者从妊娠开始每天预防性口服 100mg 乙酰水杨酸(EL I++),以及适当测量血压和尿蛋白。如有指征,应住院治疗。治疗目标是充分治疗高血压,在严重子痫前期中用硫酸镁预防子痫抽搐,以预防产妇脑血管并发症(EL I++)。如果需要分娩,无论胎龄如何都应进行(EL IV)。产后仔细监测和分娩后六周的全面医学复查至关重要。患有子痫前期的妇女在以后的生活中发生心血管疾病的长期风险显著增加(EL I++)。