Moutquin J M, Garner P R, Burrows R F, Rey E, Helewa M E, Lange I R, Rabkin S W
Department of Obstetrics and Gynecology, Laval University, Sainte-Foy, Que.
CMAJ. 1997 Oct 1;157(7):907-19.
To provide Canadian physicians with comprehensive, evidence-based guidelines for the nonpharmacologic management and prevention of gestational hypertension and pre-existing hypertension during pregnancy.
Lifestyle modifications, dietary or nutrient interventions, plasma volume expansion and use of prostaglandin precursors or inhibitors.
In gestational hypertension, prevention of complications and death related to either its occurrence (primary or secondary prevention) or its severity (tertiary prevention). In pre-existing hypertension, prevention of superimposed gestational hypertension and intrauterine growth retardation.
Articles retrieved from the pregnancy and childbirth module of the Cochrane Database of Systematic Reviews; pertinent articles published from 1966 to 1996, retrieved through a MEDLINE search; and review of original randomized trials from 1942 to 1996. If evidence was unavailable, consensus was reached by the members of the consensus panel set up by the Canadian Hypertension Society.
High priority was given to prevention of adverse maternal and neonatal outcomes in pregnancies with established hypertension and in those at high risk of gestational hypertension through the provision of effective nonpharmacologic management.
BENEFITS, HARMS AND COSTS: Reduction in rate of long-term hospital admissions among women with gestational hypertension, with establishment of safe home-care blood pressure monitoring and appropriate rest. Targeting prophylactic interventions in selected high-risk groups may avoid ineffective use in the general population. Cost was not considered.
Nonpharmacologic management should be considered for pregnant women with a systolic blood pressure of 140-150 mm Hg or a diastolic pressure of 90-99 mm Hg, or both, measured in a clinical setting. A short-term hospital stay may be required for diagnosis and for ruling out severe gestational hypertension (preeclampsia). In the latter case, the only effective treatment is delivery. Palliative management, dependent on blood pressure, gestational age and presence of associated maternal and fetal risk factors, includes close supervision, limitation of activities and some bed rest. A normal diet without salt restriction is advised. Promising preventive interventions that may reduce the incidence of gestational hypertension, especially with proteinuria, include calcium supplementation (2 g/d), fish oil supplementation and low-dose acetylsalicylic acid therapy, particularly in women at high risk for early-onset gestational hypertension. Pre-existing hypertension should be managed the same way as before pregnancy. However, additional concerns are the effects on fetal well-being and the worsening of hypertension during the second half of pregnancy. There is, as yet, no treatment that will prevent exacerbation of the condition.
The guidelines share the principles in consensus reports from the US and Australia on the nonpharmacologic management of hypertension in pregnancy.
为加拿大医生提供关于妊娠期高血压和孕前高血压的非药物管理及预防的全面、循证指南。
生活方式改变、饮食或营养干预、血浆扩容以及使用前列腺素前体或抑制剂。
对于妊娠期高血压,预防与疾病发生(一级或二级预防)或严重程度(三级预防)相关的并发症和死亡。对于孕前高血压,预防并发妊娠期高血压和胎儿宫内生长受限。
从Cochrane系统评价数据库的妊娠与分娩模块检索的文章;通过MEDLINE检索获得的1966年至1996年发表的相关文章;以及对1942年至1996年原始随机试验的综述。若缺乏证据,则由加拿大高血压协会设立的共识小组的成员达成共识。
通过提供有效的非药物管理,高度重视预防已确诊高血压孕妇及妊娠期高血压高危孕妇的不良母婴结局。
益处、危害和成本:通过建立安全的家庭血压监测和适当休息,降低妊娠期高血压女性的长期住院率。针对选定高危人群进行预防性干预可避免在普通人群中无效使用。未考虑成本。
对于临床测量收缩压为140 - 150 mmHg或舒张压为90 - 99 mmHg或两者兼有的孕妇,应考虑非药物管理。诊断和排除重度妊娠期高血压(子痫前期)可能需要短期住院。在后一种情况下,唯一有效的治疗方法是分娩。根据血压、孕周以及相关母婴危险因素进行的姑息治疗包括密切监测、限制活动和适当卧床休息。建议采用正常饮食,无需限盐。有望降低妊娠期高血压尤其是伴有蛋白尿的发病率的预防性干预措施包括补充钙剂(2 g/天)、补充鱼油和低剂量阿司匹林治疗,特别是对于早发型妊娠期高血压高危女性。孕前高血压的管理应与孕前相同。然而,额外需要关注的是对胎儿健康的影响以及妊娠后半期高血压病情的恶化。目前尚无预防病情加重的治疗方法。
本指南与美国和澳大利亚关于妊娠高血压非药物管理的共识报告中的原则一致。