Yuan S-M, Jing H
Department of Cardiothoracic Surgery, Jinling Hospital, Nanjing University, Jiangsu Province, People's Republic of China.
Vasa. 2009 Nov;38(4):382-9. doi: 10.1024/0301-1526.38.4.382.
Left recurrent laryngeal nerve palsy characterized by hoarseness due to a cardiovascular disorder, which is termed as cardiovocal syndrome or Ortner's syndrome, is an unusual condition. The syndrome might be associated with diverse cardiovascular diseases. However, it is rarely caused by an aortic pseudoaneurysm. The prominent clinical features of such patients are a history of trauma and the injury to or compression of the aortic isthmus involving the laryngeal nerve. Surgical or interventional treatment is necessary, and recurrent laryngeal nerve palsy is usually expected to recover after the surgical intervention of the aortic pseudoaneurysm.
左喉返神经麻痹以因心血管疾病导致声音嘶哑为特征,这种情况被称为心血管性喉病综合征或奥尔特纳综合征,是一种罕见病症。该综合征可能与多种心血管疾病相关。然而,它很少由主动脉假性动脉瘤引起。这类患者的突出临床特征是有外伤史以及主动脉峡部损伤或受压累及喉神经。手术或介入治疗是必要的,且在主动脉假性动脉瘤进行手术干预后,喉返神经麻痹通常有望恢复。