Cunningham Suzanne M, Ames Marisa K, Rush John E, Rozanski Elizabeth A
Department of Clinical Sciences, Cummings School of Veterinary Medicine, Tufts University, North Grafton, MA 01536, USA.
J Am Vet Med Assoc. 2009 Dec 15;235(12):1467-73. doi: 10.2460/javma.235.12.1467.
2 castrated male Labrador Retrievers (dogs 1 and 2) were evaluated 3 to 4 years after placement of a permanent pacemaker. Dog 1 was evaluated because of a large volume of chylous pleural effusion. Dog 2 was admitted for elective replacement of a pacemaker.
Dog 1 had mild facial swelling and a rapidly recurring pleural effusion. Previously detected third-degree atrioventricular block had resolved. Cranial vena cava (CVC) syndrome secondary to pacemaker-induced thrombosis and stricture of the CVC was diagnosed on the basis of results of ultrasonography, computed tomography, and venous angiography. Dog 2 had persistent third-degree atrioventricular block. Intraluminal caval stricture and thrombosis were diagnosed at the time of pacemaker replacement. Radiographic evidence of pleural effusion consistent with CVC syndrome also was detected at that time.
Dog 1 improved after treatment with unfractionated heparin and a local infusion of recombinant tissue-plasminogen activator. Balloon venoplasty was performed subsequently to relieve the persistent caval stricture. In dog 2, balloon dilatation of the caval stricture was necessary to allow for placement of a new pacing lead. Long-term anticoagulant treatment was initiated in both dogs. Long-term (> 6 months) resolution of clinical signs was achieved in both dogs.
Thrombosis and stricture of the CVC are possible complications of a permanent pacemaker in dogs. Findings suggested that balloon venoplasty and anticoagulation administration with or without thrombolytic treatment can be effective in the treatment of dogs with pacemaker-induced CVC syndrome.
2只去势雄性拉布拉多寻回犬(犬1和犬2)在植入永久性起搏器3至4年后接受评估。犬1因大量乳糜性胸腔积液接受评估。犬2因择期更换起搏器入院。
犬1有轻度面部肿胀且胸腔积液迅速复发。先前检测到的三度房室传导阻滞已缓解。根据超声、计算机断层扫描和静脉血管造影结果,诊断为起搏器诱导的血栓形成和上腔静脉(CVC)狭窄继发的上腔静脉综合征。犬2有持续性三度房室传导阻滞。在更换起搏器时诊断出管腔内静脉狭窄和血栓形成。当时还检测到与上腔静脉综合征一致的胸腔积液的影像学证据。
犬1在接受普通肝素治疗和局部输注重组组织型纤溶酶原激活剂后病情改善。随后进行球囊血管成形术以缓解持续的静脉狭窄。在犬2中,需要对静脉狭窄进行球囊扩张以放置新的起搏导线。两只犬均开始长期抗凝治疗。两只犬的临床症状均实现了长期(>6个月)缓解。
上腔静脉血栓形成和狭窄是犬永久性起搏器可能的并发症。研究结果表明,球囊血管成形术和抗凝治疗(无论是否联合溶栓治疗)对治疗起搏器诱导的上腔静脉综合征的犬可能有效。