Suppr超能文献

切尔诺贝利放射性核素的去除。

13. Decorporation of Chernobyl radionuclides.

机构信息

Institute of Radiation Safety (BELRAD), 2-nd Marusinsky St. 27, Minsk 220053, Belarus.

出版信息

Ann N Y Acad Sci. 2009 Nov;1181:303-10. doi: 10.1111/j.1749-6632.2009.04838.x.

Abstract

Tens of thousands of Chernobyl children (mostly from Belarus) annually leave to receive treatment and health care in other countries. Doctors from many countries gratuitously work in the Chernobyl contaminated territories, helping to minimize the consequences of this most terrible technologic catastrophe in history. But the scale and spectrum of the consequences are so high, that no country in the world can cope alone with the long-term consequences of such a catastrophe as Chernobyl. The countries that have suffered the most, especially Ukraine and Belarus, extend gratitude for the help that has come through the United Nations and other international organizations, as well as from private funds and initiatives. Twenty-two years after the Chernobyl releases, the annual individual dose limit in heavily contaminated territories of Belarus, Ukraine, and European Russia exceed 1 mSv/year just because of the unavoidable consumption of locally contaminated products. The 11-year experience of the BELRAD Institute shows that for effective radiation protection it is necessary to establish the interference level for children at 30% of the official dangerous limit (i.e., 15-20 Bq/kg). The direct whole body counting measurements of Cs-137 accumulation in the bodies of inhabitants of the heavily contaminated Belarussian region shows that the official Dose Catalogue underestimates the annual dose burdens by three to eight times. For practical reasons the curative-like use of apple-pectin food additives might be especially helpful for effective decorporation of Cs-137. From 1996 to 2007 a total of more than 160,000 Belarussian children received pectin food additives during 18 to 25 days of treatment (5 g twice a day). As a result, levels of Cs-137 in children's organs decreased after each course of pectin additives by an average of 30 to 40%. Manufacture and application of various pectin-based food additives and drinks (using apples, currants, grapes, sea seaweed, etc.) is one of the most effective ways for individual radioprotection (through decorporation) under circumstances where consumption of radioactively contaminated food is unavoidable.

摘要

成千上万的切尔诺贝利儿童(主要来自白俄罗斯)每年前往其他国家接受治疗和保健。来自许多国家的医生免费在切尔诺贝利污染地区工作,帮助将这场历史上最可怕的技术灾难的后果降到最低。但是,后果的规模和范围如此之高,以至于世界上没有一个国家能够独自应对切尔诺贝利这样的灾难的长期后果。受灾最严重的国家,特别是乌克兰和白俄罗斯,对通过联合国和其他国际组织以及私人资金和倡议提供的帮助表示感谢。切尔诺贝利事件发生 22 年后,由于不可避免地食用当地受污染的产品,白俄罗斯、乌克兰和俄罗斯欧洲部分污染严重地区的居民每年的个人剂量限值超过 1 毫希沃特/年。BELRAD 研究所的 11 年经验表明,为了进行有效的辐射防护,有必要将儿童的干扰水平设定在官方危险限值的 30%(即 15-20 贝克/千克)。对受严重污染的白俄罗斯地区居民体内 Cs-137 积累的全身直接计数测量表明,官方剂量目录低估了 3 到 8 倍的年度剂量负担。出于实际原因,类似治疗的使用苹果果胶食品添加剂可能对有效排出 Cs-137 特别有帮助。1996 年至 2007 年,共有超过 16000 名白俄罗斯儿童在 18 至 25 天的治疗期间(每天两次,每次 5 克)接受果胶食品添加剂。结果,每次果胶添加剂疗程后,儿童器官中的 Cs-137 水平平均降低 30%至 40%。在不可避免地食用放射性污染食物的情况下,制造和应用各种基于果胶的食品添加剂和饮料(使用苹果、黑加仑、葡萄、海藻等)是个体辐射防护(通过排出)的最有效方法之一。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验