2nd Department of Internal Medicine, Hippokration General Hospital, Athens, Greece.
J Viral Hepat. 2010 Nov;17(11):800-6. doi: 10.1111/j.1365-2893.2009.01244.x.
Hepcidin is synthesized in the liver and has a crucial role in iron homoeostasis. Its synthesis is up-regulated in chronic inflammation and iron excess. We examined the determinants of serum hepcidin and liver hepcidin mRNA levels and their association with histological lesions in patients with chronic hepatitis C (CHC) and healthy controls. We studied 96 patients with CHC and 30 controls. Serum hepcidin levels were measured by an in-house competitive ELISA. Hepcidin mRNA levels were determined by a one-step qRT-PCR in total RNA extracted from liver biopsy specimens of 27 patients with CHC and six disease controls. Histological lesions were evaluated according to Ishak's classification. Serum hepcidin was significantly lower in patients with CHC than healthy controls (14.6 ± 7.3 vs 34.6 ± 17.3 ng/mL, P < 0.001). In patients with CHC, serum hepcidin correlated positively with aspartate aminotransferase (r = 0.334, P = 0.001) and insulin resistance (r = 0.27, P = 0.016) and had a trend for correlation with alanine aminotransferase (r = 0.197, P = 0.057) and serum haemoglobin (r = 0.188, P = 0.067) but not with ferritin. A significant positive correlation was also found between serum hepcidin levels and both necroinflammation (r = 0.259, P = 0.011) and fibrosis (r = 0.214, P = 0.036). Serum hepcidin was among others an independent predictor of cirrhosis (odds ratio: 1.145, P = 0.039). Liver hepcidin mRNA levels did not differ between patients and controls and were relatively lower in patients with than without cirrhosis (19.3 ± 21.7 vs 38.3 ± 26.0, P = 0.067). Patients with CHC have reduced serum hepcidin levels, which correlate with worse necroinflammation and fibrosis. The previously mentioned observations suggest a viral effect on hepatic hepcidin production, but might also support its involvement in the inflammatory process.
亚铁整合素在肝脏中合成,在铁稳态中起着关键作用。其合成在慢性炎症和铁过载时上调。我们研究了慢性丙型肝炎(CHC)患者和健康对照者血清亚铁整合素和肝亚铁整合素 mRNA 水平的决定因素及其与组织学病变的关系。我们研究了 96 例 CHC 患者和 30 例对照者。通过内部竞争 ELISA 测定血清亚铁整合素水平。通过一步 qRT-PCR 测定 27 例 CHC 患者和 6 例疾病对照者肝活检标本中总 RNA 提取的亚铁整合素 mRNA 水平。根据 Ishak 分类评估组织学病变。CHC 患者血清亚铁整合素水平明显低于健康对照者(14.6±7.3 vs 34.6±17.3 ng/ml,P<0.001)。在 CHC 患者中,血清亚铁整合素与天冬氨酸转氨酶(r=0.334,P=0.001)和胰岛素抵抗(r=0.27,P=0.016)呈正相关,与丙氨酸转氨酶(r=0.197,P=0.057)和血清血红蛋白(r=0.188,P=0.067)呈正相关趋势,但与铁蛋白无关。血清亚铁整合素水平与坏死性炎症(r=0.259,P=0.011)和纤维化(r=0.214,P=0.036)也呈显著正相关。血清亚铁整合素是肝硬化的独立预测因子之一(比值比:1.145,P=0.039)。患者与对照组之间的肝亚铁整合素 mRNA 水平无差异,但肝硬化患者的肝亚铁整合素 mRNA 水平低于无肝硬化患者(19.3±21.7 vs 38.3±26.0,P=0.067)。CHC 患者的血清亚铁整合素水平降低,与坏死性炎症和纤维化程度更差相关。上述观察结果表明病毒对肝亚铁整合素产生的影响,但也可能支持其参与炎症过程。