Department of Medicine, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, the Netherlands.
Immunology. 2010 May;130(1):46-54. doi: 10.1111/j.1365-2567.2009.03211.x. Epub 2009 Dec 2.
Both interferon-gamma-producing type 1 T helper (Th1)- and interleukin-17 (IL-17)-producing Th17 cells have been proposed to be involved in anti-fungal host defence. Although invasive aspergillosis is one of the most severe human fungal infections, little is known regarding the relative importance of the Th1 versus Th17 cellular immune pathways for the human anti-Aspergillus host defence. Using human peripheral blood mononuclear cells and a system consisting of monocyte-derived macrophages with lymphocytes, we found that Aspergillus fumigatus is a weak inducer of human IL-17 but induces a strong Th1 response. These data were validated by the very low IL-17 levels in bronchoalveolar lavage fluid and serum of patients with invasive aspergillosis. Surprisingly, live A. fumigatus reduced IL-17 production induced by mitogenic stimuli. This effect was mediated through the propensity of A. fumigatus to metabolize tryptophan and release kynurenine, which modulates the inflammatory response through inhibition of IL-17 production. In conclusion, A. fumigatus does not stimulate production of IL-17 and human host defence against aspergillosis may not rely on potent Th17 responses.
干扰素-γ产生的 1 型辅助性 T 细胞(Th1)和白细胞介素-17(IL-17)产生的 Th17 细胞都被认为参与了抗真菌宿主防御。虽然侵袭性曲霉病是最严重的人类真菌感染之一,但对于 Th1 与 Th17 细胞免疫途径对人类抗曲霉宿主防御的相对重要性知之甚少。使用人外周血单核细胞和由单核细胞衍生的巨噬细胞与淋巴细胞组成的系统,我们发现烟曲霉是人类 IL-17 的弱诱导剂,但诱导强烈的 Th1 反应。这些数据通过侵袭性曲霉病患者支气管肺泡灌洗液和血清中极低的 IL-17 水平得到了验证。令人惊讶的是,活的烟曲霉降低了由有丝分裂原刺激诱导的 IL-17 产生。这种效应是通过烟曲霉代谢色氨酸并释放犬尿氨酸的倾向介导的,犬尿氨酸通过抑制 IL-17 的产生来调节炎症反应。总之,烟曲霉不会刺激 IL-17 的产生,人类对曲霉病的防御可能不依赖于强烈的 Th17 反应。