Institute of Health and Society, Newcastle University.
Sociol Health Illn. 2010 Feb 1;32(2):272-87. doi: 10.1111/j.1467-9566.2009.01203.x. Epub 2009 Dec 9.
Abstract This paper explores the varied meanings and lived experiences of older people with dementia, in relation to everyday technologies in public spaces outside the home, through re-analysis of qualitative data generated from research that focused on the use of technology in supporting people with dementia to carry on with their everyday outside activities. The data have been re-analysed to critically examine how people with memory loss manage being outside in both familiar and unfamiliar public environments. In doing so the authors explore how technologies mediate between the physical and social environment in which people with dementia live. This paper highlights the importance of a neglected space within dementia research, namely the outside public environment. Although the outside environment and activities that take place in that space, for some, are curtailed, for others the physical and social security of familiar environments enables them to carry on with everyday activities in this public realm. Outside space can be both therapeutic and frightening and this paper demonstrates that people with dementia can sometimes feel out of place in public space. It however also shows the variety of ways people with dementia use everyday technologies to manage 'feeling out of place'.
摘要:本文通过对一项专注于技术支持痴呆症患者进行日常户外活动的研究中所产生的定性数据的重新分析,探讨了老年痴呆症患者与日常生活中公共空间外部的技术相关的不同含义和生活体验。重新分析数据是为了批判性地研究记忆丧失的人如何在熟悉和不熟悉的公共环境中进行户外管理。在这样做的过程中,作者探讨了技术如何在痴呆症患者生活的物理和社会环境之间进行调解。本文强调了痴呆症研究中一个被忽视的空间的重要性,即外部公共环境。尽管对某些人来说,外部环境和在那个空间中进行的活动受到限制,但对于其他人来说,熟悉环境的物理和社会安全性使他们能够在这个公共领域继续进行日常活动。外部空间既可以治疗又可以带来恐惧,本文表明,痴呆症患者有时会在公共空间中感到不适。然而,它也展示了痴呆症患者使用日常技术来“感觉不适”的各种方式。