Palmer Jeffrey S
Center for Pediatric and Adolescent Urology, Glickman Urological and Kidney Institute, Cleveland Clinic Children's Hospital, Cleveland, Ohio 44195, USA.
Can J Urol. 2009 Dec;16(6):4924-6.
Ungated extracorporeal shock wave lithotripsy (SWL) is unsynchronized to the patient's electrocardiogram. Although ungated extracorporeal shock wave lithotripsy (SWL) is associated with cardiac arrhythmias in adults, the incidence of arrhythmias in children has not been established. We report on the safety and efficacy of ungated SWL of renal calculi in children.
We evaluated all children less than 18 years of age undergoing ungated SWL for renal calculi. Lithotripsy with gradual incremental energy increase was used to treat the stones. Patients were monitored for arrhythmias and other standard monitoring intraoperatively and postoperatively.
Twenty-four consecutive children (10 boys and 14 girls) between 3.5 and 17 years of age underwent 32 ungated SWL procedures for renal calculi. The stone size ranged from 5 mm to 19 mm. No patient had cardiac arrhythmias or other intraoperative complications, required to have the procedure terminated prematurely, or conversion to gated SWL. The overall stone free rate was 87% based on radiographic imaging.
This series supports our initial series that ungated SWL is safe and efficacious in children less than 18 years of age. The arrhythmias associated with adults do no appear to occur in children undergoing ungated SWL.
非门控体外冲击波碎石术(SWL)与患者的心电图不同步。虽然非门控体外冲击波碎石术(SWL)与成人的心律失常有关,但儿童心律失常的发生率尚未确定。我们报告了儿童非门控SWL治疗肾结石的安全性和有效性。
我们评估了所有接受非门控SWL治疗肾结石的18岁以下儿童。采用逐渐增加能量的碎石术治疗结石。术中及术后对患者进行心律失常监测及其他标准监测。
24例年龄在3.5至17岁之间的连续儿童(10名男孩和14名女孩)接受了32次非门控SWL治疗肾结石。结石大小从5毫米到19毫米不等。没有患者出现心律失常或其他术中并发症,无需提前终止手术,也无需转换为门控SWL。根据影像学检查,总体结石清除率为87%。
本系列研究支持我们最初的系列研究,即非门控SWL对18岁以下儿童是安全有效的。接受非门控SWL治疗的儿童似乎不会出现与成人相关的心律失常。