Department of Psychology, University of Canterbury, Christchurch, New Zealand.
J Affect Disord. 2010 Jul;124(1-2):202-6. doi: 10.1016/j.jad.2009.11.011. Epub 2009 Dec 9.
The measurement of depression severity is an important aspect of both clinical and research practices. However, studies examining the self-report Beck Depression Inventory (BDI) and the clinician Hamilton Depression Rating Scale indicate only moderate correlations. The aim of this study was to examine the correlation between two self-report measures, the revised BDI, the Hopkins Symptom Checklist with the clinician rated, Montgomery-Asberg Depression Rating Scale. The secondary aim was to investigate patient factors which contribute to discordant ratings.
Depression severity and demographic, clinical, personality, cognitive, and personality factors that may contribute to a self-report-clinician rated discrepancy were examined in 177 adult outpatients with a Major Depressive Episode (DSM-IV) participating in a randomised clinical trial comparing CBT and IPT for depression. All assessment was conducted prior to treatment randomisation.
Self-report and clinician rated depression were moderately correlated. Individuals with higher clinician rated depression severity, increased levels of rumination and females were more likely to have higher self-report rated depression (BDI-II and SCL-90) than clinician rated depression. In addition, younger patients and those with melancholic depression had higher BDI-II compared to MADRS scores.
Results require replication.
Self-reported and observer rated depression were only moderately correlated. Researchers and clinicians interpreting the level of depression need to be cognizant of the patient factors that may contribute to either underreporting or overreporting self-report scores relative to observer ratings.
评估抑郁严重程度是临床和研究实践中的一个重要方面。然而,研究贝克抑郁自评量表(BDI)和临床汉密尔顿抑郁评定量表表明,两者之间只有中度相关。本研究旨在检验两种自评量表(修订版 BDI 和 Hopkins 症状清单)与临床评定的蒙哥马利-阿斯伯格抑郁评定量表之间的相关性。次要目的是探讨导致评分不一致的患者因素。
在参加比较认知行为疗法和人际心理疗法治疗抑郁症的随机临床试验的 177 名成年门诊重度抑郁症患者(DSM-IV)中,检查了抑郁严重程度以及人口统计学、临床、人格、认知和人格因素,这些因素可能导致自评与临床评定的差异。所有评估均在治疗随机分组前进行。
自评和临床评定的抑郁程度中度相关。临床评定抑郁程度较高、反刍思维水平较高的个体和女性更有可能出现自评抑郁(BDI-II 和 SCL-90)高于临床评定抑郁。此外,年轻患者和具有忧郁特征的患者的 BDI-II 评分高于 MADRS 评分。
结果需要复制。
自评和观察者评定的抑郁程度只有中度相关。解释抑郁水平的研究人员和临床医生需要意识到,可能存在导致自评分数相对于观察者评定的低估或高估的患者因素。