Felius Joost, Locke Kirsten G, Hussein Mohamed A, Stager David R, Stager David R
Retina Foundation of the Southwest, 9900 N. Central Expressway, Dallas, TX 75231, USA.
J AAPOS. 2009 Dec;13(6):593-5. doi: 10.1016/j.jaapos.2009.09.008.
The horizontal and vertical components of strabismus are measured routinely and relatively easily in the clinical setting using prism-and-cover and/or corneal light reflex tests. The third dimension of ocular alignment, ocular torsion, is more difficult to assess. Objective torsional deviation (cyclotropia) is evaluated qualitatively with fundus examination. For quantitative assessment, however, fundus photography is needed, which may not always be available during a strabismus examination and typically requires pupil dilation. We present a simple, inexpensive photographic technique to assess changes in iris torsion and evaluate its accuracy by comparison with fundus photography. Using a consumer-grade digital camera, basic photographic editing software, and a data worksheet, this technique assesses changes in objective torsion with accuracy and retest variability of both approximately 1 degrees.
在临床环境中,使用三棱镜遮盖试验和/或角膜映光法可常规且相对容易地测量斜视的水平和垂直分量。眼位对准的第三个维度,即眼球扭转,更难评估。客观扭转偏差(旋转斜视)通过眼底检查进行定性评估。然而,为了进行定量评估,则需要眼底摄影,而在斜视检查期间不一定总能进行眼底摄影,并且通常需要散瞳。我们提出了一种简单、廉价的摄影技术,用于评估虹膜扭转的变化,并通过与眼底摄影相比较来评估其准确性。使用消费级数码相机、基本的照片编辑软件和数据工作表,该技术评估客观扭转变化的准确性和重测变异性均约为1度。