Department of Epidemiology, Gillings School of Global Public Health, University of North Carolina, Chapel Hill, NC 27599-7435, USA.
Am J Epidemiol. 2010 Jan 15;171(2):198-205. doi: 10.1093/aje/kwp347. Epub 2009 Dec 9.
Plasma human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) viral load is a valuable tool for HIV research and clinical care but is often used in a noncumulative manner. The authors developed copy-years viremia as a measure of cumulative plasma HIV-1 viral load exposure among 297 HIV seroconverters from the Multicenter AIDS Cohort Study (1984-1996). Men were followed from seroconversion to incident acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), death, or the beginning of the combination antiretroviral therapy era (January 1, 1996); the median duration of follow-up was 4.6 years (interquartile range (IQR), 2.7-6.5). The median viral load and level of copy-years viremia over 2,281 semiannual follow-up assessments were 29,628 copies/mL (IQR, 8,547-80,210) and 63,659 copies x years/mL (IQR, 15,935-180,341). A total of 127 men developed AIDS or died, and 170 survived AIDS-free and were censored on January 1, 1996, or lost to follow-up. Rank correlations between copy-years viremia and other measures of viral load were 0.56-0.87. Each log(10) increase in copy-years viremia was associated with a 1.70-fold increased hazard (95% confidence interval: 0.94, 3.07) of AIDS or death, independently of infection duration, age, race, CD4 cell count, set-point, peak viral load, or most recent viral load. Copy-years viremia, a novel measure of cumulative viral burden, may provide prognostic information beyond traditional single measures of viremia.
血浆人类免疫缺陷病毒 1 型 (HIV-1) 病毒载量是 HIV 研究和临床护理的有用工具,但通常以非累积方式使用。作者开发了复制年病毒血症作为衡量 297 名来自多中心艾滋病队列研究(1984-1996 年)的 HIV 血清转化者血浆 HIV-1 病毒载量暴露的累积量的指标。男性从血清转化到获得性免疫缺陷综合征(AIDS)、死亡或开始联合抗逆转录病毒治疗时代(1996 年 1 月 1 日)进行随访;中位随访时间为 4.6 年(四分位距(IQR),2.7-6.5)。在 2281 次半年度随访评估中,中位病毒载量和复制年病毒血症水平分别为 29628 拷贝/ml(IQR,8547-80210)和 63659 拷贝 x 年/ml(IQR,15935-180341)。共有 127 名男性发生 AIDS 或死亡,170 名男性在 AIDS 存活且无 censored 于 1996 年 1 月 1 日,或失访。复制年病毒血症与其他病毒载量指标之间的等级相关系数为 0.56-0.87。复制年病毒血症每增加一个对数(10),AIDS 或死亡的风险就增加 1.70 倍(95%置信区间:0.94,3.07),与感染持续时间、年龄、种族、CD4 细胞计数、设定点、峰值病毒载量或最近病毒载量无关。复制年病毒血症,一种新的累积病毒负荷指标,可能提供超越传统病毒血症单一指标的预后信息。