Institute of Experimental Medicine, 12 Acad. Pavlov Street, 197376 St Petersburg, Russia.
J Gen Virol. 2010 Apr;91(Pt 4):931-7. doi: 10.1099/vir.0.017996-0. Epub 2009 Dec 9.
The cold-adapted (ca) and temperature-sensitive (ts) influenza master donor virus (MDV) B/USSR/60/69 was derived from its wild-type parental virus after successive passages in eggs at 32 degrees C and 25 degrees C. This strain is currently in use for preparing reassortant influenza B vaccine viruses which are used in the Russian trivalent live attenuated influenza vaccine. Vaccine viruses are obtained by classical reassortment of MDV and a currently circulating wild-type virus. The phenotypic properties cold adaptation and temperature sensitivity are inherited from the six genes encoding the internal proteins of the MDV. However, the role of the individual gene segments in temperature sensitivity and thus attenuation is not known. In this study, 35 reassortant viruses of B/USSR/60/69 MDV with current wild-type non-ts influenza B viruses were generated in eggs or MDCK cells and studied in order to identify the genes responsible for their ts phenotype. For each virus the exact genome composition was determined as well as its ts phenotype. The results demonstrated that the polymerase PB2 and PA gene segments of B/USSR/60/69 MDV independently controlled expression of the ts phenotype of B/USSR/60/69 MDV-based reassortant viruses. The other genes coding for internal proteins played no role in this respect. This suggests that mutations in the polymerase genes PB2 and PA play an essential role in attenuation of B/USSR/60/69 MDV-based reassortant influenza B vaccine viruses.
冷适应(ca)和温度敏感(ts)流感主供体病毒(MDV)B/USSR/60/69 是从其野生型亲代病毒在 32°C 和 25°C 的鸡蛋中连续传代后衍生而来的。该毒株目前用于制备重组流感 B 疫苗病毒,这些疫苗病毒用于俄罗斯三价减毒流感活疫苗。疫苗病毒是通过 MDV 与当前流行的野生型病毒的经典重组获得的。冷适应和温度敏感性等表型特性是从编码 MDV 内部蛋白的六个基因遗传而来的。然而,个别基因片段在温度敏感性和减毒作用中的作用尚不清楚。在这项研究中,在鸡蛋或 MDCK 细胞中生成了 35 种 B/USSR/60/69 MDV 与当前野生型非 ts 流感 B 病毒的重组病毒,并对其进行了研究,以确定导致其 ts 表型的基因。对于每种病毒,都确定了其确切的基因组组成及其 ts 表型。结果表明,B/USSR/60/69 MDV 的聚合酶 PB2 和 PA 基因片段独立控制 B/USSR/60/69 MDV 为基础的重组病毒 ts 表型的表达。编码内部蛋白的其他基因在这方面没有作用。这表明聚合酶基因 PB2 和 PA 中的突变在 B/USSR/60/69 MDV 为基础的重组流感 B 疫苗病毒的减毒中起着至关重要的作用。