International Centre for Circulatory Health, St. Mary's Hospital & Imperial College, 59-61 N. Wharf Rd., Paddington, London, W2 1LA, UK.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2010 Feb;298(2):H580-6. doi: 10.1152/ajpheart.00875.2009. Epub 2009 Dec 11.
The augmentation index predicts cardiovascular mortality and is usually explained as a distally reflected wave adding to the forward wave generated by systole. We propose that the capacitative properties of the aorta (the arterial reservoir) also contribute significantly to the augmentation index and have calculated the contribution of the arterial reservoir, independently of wave reflection, and assessed how these contributions change with aging. In 15 subjects (aged 53 +/- 10 yr), we measured pressure and Doppler velocity simultaneously in the proximal aorta using intra-arterial wires. We calculated the components of augmentation pressure in two ways: 1) into forward and backward (reflected) components by established separation methods, and 2) using an approach that accounts for an additional reservoir component. When the reservoir was ignored, augmentation pressure (22.7 +/- 13.9 mmHg) comprised a small forward wave (peak pressure = 6.5 +/- 9.4 mmHg) and a larger backward wave (peak pressure = 16.2 +/- 7.6 mmHg). After we took account of the reservoir, the contribution to augmentation pressure of the backward wave was reduced by 64% to 5.8 +/- 4.4 mmHg (P < 0.001), forward pressure was negligible, and reservoir pressure was the largest component (peak pressure = 19.8 +/- 9.3 mmHg). With age, reservoir pressure increased progressively (9.9 mmHg/decade, r = 0.69, P < 0.001). In conclusion, the augmentation index is principally determined by aortic reservoir function and other elastic arteries and only to a minor extent by reflected waves. Reservoir function rather than wave reflection changes markedly with aging, which accounts for the age-related changes in the aortic pressure waveform.
增强指数可预测心血管死亡率,通常被解释为一个从远端反射的波叠加在收缩期产生的正向波上。我们提出主动脉的电容特性(动脉储器)也对增强指数有很大贡献,并计算了独立于波反射的动脉储器的贡献,并评估了这些贡献如何随年龄变化而变化。在 15 名受试者(年龄 53 ± 10 岁)中,我们使用动脉内导线同时在近端主动脉测量压力和多普勒速度。我们通过两种方法计算增强压力的分量:1)通过已建立的分离方法将正向和反向(反射)分量分开,2)使用一种考虑到额外储层分量的方法。当忽略储层时,增强压力(22.7 ± 13.9 mmHg)包括一个小的正向波(峰值压力= 6.5 ± 9.4 mmHg)和一个较大的反向波(峰值压力= 16.2 ± 7.6 mmHg)。在考虑到储层之后,反向波对增强压力的贡献减少了 64%,至 5.8 ± 4.4 mmHg(P < 0.001),正向压力可忽略不计,储层压力是最大的分量(峰值压力= 19.8 ± 9.3 mmHg)。随着年龄的增长,储层压力逐渐增加(9.9 mmHg/decade,r = 0.69,P < 0.001)。结论:增强指数主要由主动脉储器功能和其他弹性动脉决定,而只有一小部分由反射波决定。储器功能而不是波反射随年龄显著变化,这解释了主动脉压力波形与年龄相关的变化。