Wellcome Trust Centre for Stem Cell Research, University of Cambridge, Cambridge, UK.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2010 Jan 12;365(1537):155-63. doi: 10.1098/rstb.2009.0149.
In recent years, there has been an explosion of interest in stem cells, not just within the scientific and medical communities but also among politicians, religious groups and ethicists. Here, we summarize the different types of stem cells that have been described: their origins in embryonic and adult tissues and their differentiation potential in vivo and in culture. We review some current clinical applications of stem cells, highlighting the problems encountered when going from proof-of-principle in the laboratory to widespread clinical practice. While some of the key genetic and epigenetic factors that determine stem cell properties have been identified, there is still much to be learned about how these factors interact. There is a growing realization of the importance of environmental factors in regulating stem cell behaviour and this is being explored by imaging stem cells in vivo and recreating artificial niches in vitro. New therapies, based on stem cell transplantation or endogenous stem cells, are emerging areas, as is drug discovery based on patient-specific pluripotent cells and cancer stem cells. What makes stem cell research so exciting is its tremendous potential to benefit human health and the opportunities for interdisciplinary research that it presents.
近年来,干细胞的研究不仅在科学界和医学界引起了广泛关注,也引起了政治家、宗教团体和伦理学家的关注。在这里,我们总结了已经描述过的不同类型的干细胞:它们在胚胎和成体组织中的起源及其在体内和培养中的分化潜能。我们回顾了干细胞的一些当前临床应用,强调了从实验室的原理验证到广泛的临床实践所遇到的问题。虽然已经确定了一些决定干细胞特性的关键遗传和表观遗传因素,但仍有许多关于这些因素如何相互作用的知识需要了解。人们越来越认识到环境因素在调节干细胞行为方面的重要性,这一点正在通过在体成像和体外重建人工龛来探索。基于干细胞移植或内源性干细胞的新疗法是新兴领域,基于患者特异性多能细胞和癌症干细胞的药物发现也是如此。是什么让干细胞研究如此令人兴奋呢?因为它有可能极大地造福人类健康,并为跨学科研究提供机会。