Drake T A, Hannani K, Fei H H, Lavi S, Berliner J A
Department of Pathology and Laboratory Medicine, UCLA 90024-1732.
Am J Pathol. 1991 Mar;138(3):601-7.
Oxidatively modified low-density lipoprotein is present in atherosclerotic lesions and has been proposed to play an important role in atherogenesis through its biologic effects on vascular cells. This study examined the effects of minimally oxidized preparations of LDL (MM-LDL) on tissue factor (TF) expression by cultured human endothelial cells. Low-density lipoprotein purified from normal donors was modified by exposure to iron or by prolonged storage, resulting in levels of thiobarbituric acid-reacting substances of approximately 2.5 to 4 nmoles/mg cholesterol. Preparations had less than 2.5 pg of endotoxin per microgram LDL and had no intrinsic procoagulant activity. This form of modified but not native LDL induced TF expression in endothelial cells in a time- and dose-dependent manner. Peak TF coagulant activity in cells exposed to 40 micrograms/ml MM-LDL were observed at 4 to 6 hours, and ranged from 50 to 500 pg/10(5) cells, compared with less than 10 pg/10(5) cells exposed to native LDL. Northern blot analysis showed TF mRNA levels to increase approximately 30-fold with exposure to MM-LDL for 2 hours. Induction of TF activity was dependent on the concentration of MM-LDL from 1 microgram/ml to 80 micrograms/ml, a range in which cell viability and morphology were unaffected. The findings suggest that minimally oxidized LDL may be a local mediator promoting thrombosis in atherosclerotic lesions.
氧化修饰的低密度脂蛋白存在于动脉粥样硬化病变中,并且有人提出它通过对血管细胞的生物学作用在动脉粥样硬化形成过程中发挥重要作用。本研究检测了轻度氧化的低密度脂蛋白制剂(MM-LDL)对培养的人内皮细胞组织因子(TF)表达的影响。从正常供体纯化的低密度脂蛋白通过暴露于铁或延长储存时间进行修饰,导致硫代巴比妥酸反应物质的水平约为2.5至4纳摩尔/毫克胆固醇。制剂每微克低密度脂蛋白内毒素含量低于2.5皮克,且无内在促凝活性。这种修饰形式而非天然形式的低密度脂蛋白以时间和剂量依赖性方式诱导内皮细胞中的TF表达。暴露于40微克/毫升MM-LDL的细胞中,TF促凝活性在4至6小时达到峰值,范围为50至500皮克/10⁵个细胞,而暴露于天然低密度脂蛋白的细胞中该值低于10皮克/10⁵个细胞。Northern印迹分析显示,暴露于MM-LDL 2小时后TF mRNA水平增加约30倍。TF活性的诱导取决于MM-LDL的浓度,范围为1微克/毫升至80微克/毫升,在此浓度范围内细胞活力和形态不受影响。这些发现表明,轻度氧化的低密度脂蛋白可能是促进动脉粥样硬化病变中血栓形成的局部介质。