Department of Medicine, Division of Hematology and Oncology, McAllister Heart Institute, University of North Carolina at Chapel Hill, 98 Manning Drive Campus Box 7035, Chapel Hill, NC 27599, USA.
Curr Atheroscler Rep. 2012 Oct;14(5):394-401. doi: 10.1007/s11883-012-0269-5.
Tissue factor (TF) is abundantly present in atherosclerotic plaques and it is the primary source of TF that triggers the rapid activation of the coagulation cascade after plaque rupture. While much of this TF is associated with monocyte/macrophages and vascular smooth muscle cells, recent studies suggests TF-positive microparticles (MPs) are the most abundant source in plaques. Further, while intravascular TF is largely absent in healthy patients, cardiovascular disease patients have increased TF expression in circulating monocytes, which can result in increased levels of TF-positive MPs. This brief review describes how TF is the primary initiator of atherothrombosis and how TF-positive MPs may serve as a biomarker to identify patients at greater risk of forming an occlusive thrombus. In addition, currently used therapeutics, such as statins and inhibitors of the renin angiotensin system, may have additional benefits by reducing TF expression and subsequent thrombosis.
组织因子(TF)在动脉粥样硬化斑块中大量存在,是斑块破裂后迅速激活凝血级联反应的主要 TF 来源。虽然大部分 TF 与单核细胞/巨噬细胞和血管平滑肌细胞有关,但最近的研究表明,TF 阳性微粒(MPs)是斑块中最丰富的来源。此外,虽然在健康患者中血管内 TF 基本上不存在,但心血管疾病患者的循环单核细胞中 TF 表达增加,这可能导致 TF 阳性 MPs 水平升高。这篇简短的综述描述了 TF 如何成为动脉血栓形成的主要启动子,以及 TF 阳性 MPs 如何作为生物标志物来识别形成闭塞性血栓风险更高的患者。此外,目前使用的治疗药物,如他汀类药物和肾素-血管紧张素系统抑制剂,通过降低 TF 表达和随后的血栓形成,可能具有额外的益处。