Nakamura Hideta, Tateyama Masao, Tasato Daisuke, Teruya Hiromitsu, Chibana Kenji, Tamaki Yuichiro, Haranaga Shusaku, Yara Satomi, Higa Futoshi, Fujita Jiro
Department of Medicine and Prevention and Control of Infectious Diseases, University of the Ryukyus, Okinawa.
Intern Med. 2009;48(24):2061-7. doi: 10.2169/internalmedicine.48.2660.
Tuberculosis (TB) in patients undergoing hemodialysis (HD) for end-stage renal disease (ESRD) is commonly thought to be associated with a very poor prognosis. Moreover, it is difficult to diagnose. This report was designed to describe this condition and to determine the mortality rate and risk factors associated with mortality. In addition, the study evaluated the usefulness of QuantiFERON TB-2G((R)) (QFT-2G).
Retrospective study
Patients with confirmed TB admitted between January 2001 and May 2009 were retrospectively identified and enrolled. The clinical, radiological, and bacteriological data at the time of admission were recorded. A multivariate analysis was performed to identify the predictive factors for mortality.
A total 19 TB patients (6 females; median age, 73 years) were included. TB occurred in most cases within 1.3 years from the initiation of dialysis. Most patients presented with fever (84.2%) and extrapulmonary TB (57.9%). The mortality rate within 24 weeks of the initiation of TB treatment was 36.8%. The factors associated with mortality were: a short duration of dialysis (HR 8.86, 95% CI 1.03-75.7, p=0.04), and underweight (HR 10.88, 95% CI 1.28-92.6, p=0.02). The sensitivity of QFT-2G, acid-fast smear, and polymerase chain reaction was 50, 80, and 88.2% respectively.
These data indicate a high incidence of TB in the early stages of HD and a high mortality rate among these patients. The clinical utility of QFT-2G was found to be limited. Hypoalbuminemia might therefore be related to either indeterminate or negative results of QFT-2G.
终末期肾病(ESRD)患者接受血液透析(HD)时发生的结核病(TB)通常被认为预后很差。此外,其诊断也很困难。本报告旨在描述这种情况,并确定死亡率以及与死亡相关的危险因素。此外,该研究评估了结核感染T细胞检测(QFT-2G)的实用性。
回顾性研究
回顾性确定并纳入2001年1月至2009年5月期间确诊为结核病的患者。记录入院时的临床、放射学和细菌学数据。进行多变量分析以确定死亡的预测因素。
共纳入19例结核病患者(6例女性;中位年龄73岁)。大多数病例的结核病发生在开始透析后的1.3年内。大多数患者表现为发热(84.2%)和肺外结核(57.9%)。结核病治疗开始后24周内的死亡率为36.8%。与死亡相关的因素为:透析时间短(风险比8.86,95%可信区间1.03 - 75.7,p = 0.04)和体重过轻(风险比10.88,95%可信区间1.28 - 92.6,p = 0.02)。QFT-2G、抗酸涂片和聚合酶链反应的敏感性分别为50%、80%和88.2%。
这些数据表明血液透析早期结核病发病率高,且这些患者死亡率高。发现QFT-2G的临床实用性有限。因此,低白蛋白血症可能与QFT-2G的不确定或阴性结果有关。