Arata Sayaka, Momozawa Yukihide, Takeuchi Yukari, Mori Yuji
Department of Animal Resource Science, The University of Tokyo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
J Vet Med Sci. 2010 May;72(5):539-45. doi: 10.1292/jvms.09-0512. Epub 2009 Dec 16.
Guide dogs for the blind help blind people physically and mentally in their daily lives. Their qualifications are based on health, working performance and temperament; approximately 70% of dogs that fail to qualify are disqualified for behavioral reasons. In order to achieve early prediction of qualification, it would be essential as the first step to identify important temperament traits for guide dogs. Therefore, we administered a questionnaire consisting of 22 temperament items to experienced trainers to assess candidate dogs at the Japan Guide Dog Association after three months of training, which was at least three months prior to the final success (qualified as a guide dog) or failure (disqualified for behavioral reasons) judgment. Factor analyses of question items stably extracted three factors with high internal consistency, Distraction, Sensitivity and Docility. When we compared factor points between successful dogs and failed dogs, the successful dogs showed significantly and consistently lower Distraction points and higher Docility points. Additionally, Distraction points could predict qualification with 80.6% accuracy and detect 28.2% of the failed dogs that had higher Distraction points than any of the successful dogs. Of the nine question items not included in the three factors, two items (;Aggression' and ;Animal interest') were consistently associated with qualification. These results suggest that Distraction is stably assessable and has the strongest impact on success or failure judgment; therefore, it will be the first target to establish a behavioral test that may lead to early prediction of guide dog qualification.
导盲犬在日常生活中对盲人提供身体和精神上的帮助。它们的资质基于健康状况、工作表现和性情;大约70%未达资质标准的犬只因行为方面的原因被取消资格。为了实现对资质的早期预测,作为第一步,识别导盲犬重要的性情特征至关重要。因此,我们向经验丰富的训练师发放了一份由22个性情项目组成的问卷,在日本导盲犬协会对经过三个月训练的候选犬进行评估,这至少是在最终成功(成为导盲犬)或失败(因行为原因被取消资格)判定的三个月之前。对问卷项目进行因子分析稳定地提取出了三个内部一致性高的因子,即注意力分散、敏感和温顺。当我们比较成功犬和失败犬的因子得分时,成功犬的注意力分散得分显著且持续较低,温顺得分较高。此外,注意力分散得分能够以80.6%的准确率预测资质,并能检测出28.2%注意力分散得分高于任何成功犬的失败犬。在这三个因子未包含的九个问卷项目中,有两个项目(“攻击性”和“对动物的兴趣”)与资质始终相关。这些结果表明,注意力分散是可稳定评估的,并且对成败判定的影响最大;因此,它将是建立可能导致导盲犬资质早期预测的行为测试的首要目标。