Orvis School of Nursing, Division of Health Sciences, University of Nevada-Reno, Reno, NV 89557, USA.
Fam Community Health. 2010 Jan-Mar;33(1):21-31. doi: 10.1097/FCH.0b013e3181c4e26b.
The Ka'u District of Hawaii is exposed to sulfurous air pollution called vog from the ongoing eruption of Kilauea Volcano. Increased volcanic activity in 2008 prompted an indoor air quality assessment of the district's hospital and schools. All indoor sulfur dioxide concentrations were above the World Health Organization's average 24-hour recommendation. Indoor penetration ratios were up to 94% of ambient levels and dependent upon building construction or the use of air-conditioning. Health-promotion efforts for vulnerable populations at the hospital and schools are under way to improve indoor air quality and respond to those affected by vog exposure.
夏威夷的考艾区正暴露在一种被称为“ vog”的硫磺空气污染中,这种污染来自基拉韦厄火山的持续喷发。2008 年,火山活动的增加促使对该地区医院和学校的室内空气质量进行了评估。所有室内二氧化硫浓度均高于世界卫生组织推荐的 24 小时平均浓度。室内渗透比高达环境水平的 94%,这取决于建筑物的结构或空调的使用。正在医院和学校为弱势群体开展促进健康的工作,以改善室内空气质量,并应对受 vog 暴露影响的人群。