Department of Urology, Korea University School of Medicine, Seoul, Korea.
Asian J Androl. 2010 Mar;12(2):164-70. doi: 10.1038/aja.2009.74. Epub 2009 Dec 14.
To evaluate the role of high-dose dietary zinc in the process of prostate malignancy, 60 Sprague-Dawley rats were randomly divided into four groups: tumor induction with carcinogen and hormone (group 1), oral zinc administration without tumor induction (group 2), oral zinc administration with tumor induction (group 3) and a control without zinc administration or tumor induction (group 4). Zinc was supplied orally in the form of zinc sulfate heptahydrate dissolved in drinking water to groups 2 and 3 for 20 weeks. Although the serum level of zinc measured at 20 weeks was maintained similarly in each group (P = 0.082), intraprostatic zinc concentrations were statistically different. Group 1 prostates contained the least amount of zinc in both the dorsolateral and ventral lobes at levels of 36.3 and 4.8 microg g(-1), respectively. However, in group 3, zinc levels increased in both lobes to 59.3 and 12.1 microg g(-1), respectively, comparable with that of group 4 (54.5 +/- 14.6 and 14.1 +/- 2.4 microg g(-1)). In spite of these increases in zinc concentration, the prevalence of prostate intraepithelial neoplasm was rather increased in group 3 (53.3% and 46.7%) compared with group 1 (33.3% and 33.3%) in both dorsolateral and ventral prostate lobes. Although prostate intraepithelial neoplasm did not develop in any prostate in group 4, zinc administration did induce prostate intraepithelial neoplasm in group 2 (46.7% and 40.0%). Thus, although high dietary zinc increased intraprostatic zinc concentrations, it promoted, instead of preventing, prostate intraepithelial neoplasm in a murine prostate malignancy induction model.
为了评估高剂量膳食锌在前列腺恶性肿瘤过程中的作用,将 60 只 Sprague-Dawley 大鼠随机分为四组:致癌物和激素诱导肿瘤组(第 1 组)、无肿瘤诱导的口服锌组(第 2 组)、有肿瘤诱导的口服锌组(第 3 组)和无锌或肿瘤诱导的对照组(第 4 组)。第 2 组和第 3 组通过口服硫酸锌七水合物的形式向饮水中添加锌,持续 20 周。尽管第 20 周时各组的血清锌水平保持相似(P = 0.082),但前列腺内的锌浓度存在统计学差异。第 1 组大鼠前列腺背侧和腹侧叶内锌含量最低,分别为 36.3 和 4.8μg/g。然而,第 3 组大鼠双侧叶的锌含量分别增加到 59.3 和 12.1μg/g,与第 4 组(54.5 ± 14.6 和 14.1 ± 2.4μg/g)相似。尽管锌浓度增加,但第 3 组大鼠前列腺上皮内肿瘤的发生率(背侧叶和腹侧叶分别为 53.3%和 46.7%)高于第 1 组(分别为 33.3%和 33.3%)。尽管第 4 组的任何前列腺中均未发生前列腺上皮内肿瘤,但第 2 组的锌处理确实诱导了前列腺上皮内肿瘤(背侧叶和腹侧叶分别为 46.7%和 40.0%)。因此,尽管高膳食锌增加了前列腺内的锌浓度,但它促进了而不是预防了在鼠前列腺恶性肿瘤诱导模型中的前列腺上皮内肿瘤。