Gordon G H, Tolle S W
Medical Service, Veterans Affairs Medical Center, Portland, OR.
Arch Intern Med. 1991 Mar;151(3):567-70.
Ideally, physicians and patients should discuss patient preferences for life-sustaining treatment before the onset of cognitive impairment or a life-threatening illness; however, these conversations often do not occur. We developed an educational program in which residents practiced discussing advance directives with volunteer simulated outpatients and then received feedback from the patient, an observing resident, and a faculty member. Residents found the training sessions to be realistic, relevant, and useful. Resident self-ratings improved significantly on eight items representing knowledge, skills, and attitudes about discussing advance directives with patients. Resident learning occurred in four major areas: technical knowledge about advance directives; introducing the topic to patients; giving patients information; and eliciting patients' values and feelings. We conclude that residents need and want training in this area and that simulated patients act as a catalyst for their learning.
理想情况下,医生和患者应在认知障碍或危及生命的疾病发作之前讨论患者对维持生命治疗的偏好;然而,这些对话往往并未发生。我们开发了一个教育项目,住院医生在其中与志愿模拟门诊患者练习讨论预先指示,然后从患者、观察的住院医生和教员那里获得反馈。住院医生发现培训课程逼真、相关且有用。在代表与患者讨论预先指示的知识、技能和态度的八个项目上,住院医生的自我评估有显著改善。住院医生的学习发生在四个主要领域:关于预先指示的技术知识;向患者介绍该主题;向患者提供信息;以及引出患者的价值观和感受。我们得出结论,住院医生在这一领域需要且想要接受培训,并且模拟患者是他们学习的催化剂。