Robbins A S, Kauss D R, Heinrich R, Abrass I, Dreyer J, Clyman B
J Med Educ. 1979 Nov;54(11):885-94.
To determine the effectiveness of teaching interpersonal skills in a general internal medicine residency, a program was developed utilizing videotape feedback of house-staff/patient interactions, a modification of Interpersonal Process Recall (IPR). Fifty-one randomly selected house officers at different levels of training were included in a controlled, pretest-posttest study design. The major pre-post measures were three independent ratings of videotapes of actual first-visit interviews between resident and patient. House officers in the experimental group significantly increased the proportion of each interview devoted to psychosocial issues compared with controls, although the interviews remained predominantly medical; increased the use of effective responses; and improved their level of empathy with patients. Personality and attitude measures were found not to correlate with observed interpersonal skills on pretest or posttest videotapes. House officers rated the training program as being interesting, valuable, relevant, and nonthreatening. The data suggest that interpersonal skills can be effectively taught to internal medicine residents utilizing a videotape feedback training program.
为了确定在普通内科住院医师培训中教授人际沟通技巧的有效性,开发了一个项目,该项目利用住院医师/患者互动的录像反馈,这是对人际过程回忆(IPR)的一种改进。在一项对照的、前测-后测研究设计中,纳入了51名随机挑选的处于不同培训阶段的住院医师。主要的前后测指标是对住院医师与患者首次就诊实际访谈录像的三项独立评分。与对照组相比,实验组的住院医师显著增加了每次访谈中用于心理社会问题的时间比例,尽管访谈仍主要围绕医疗问题;增加了有效回应的使用;并提高了对患者的同理心水平。研究发现,个性和态度指标与前测或后测录像中观察到的人际沟通技巧无关。住院医师对培训项目的评价是有趣、有价值、相关且无威胁性。数据表明,利用录像反馈培训项目可以有效地向内科住院医师教授人际沟通技巧。