Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Coimbra, Portugal.
Adicciones. 2009;21(4):309-25.
Night recreational settings have become a key location for the socialisation of young people. For customers attending these places, the consumption of alcohol and drugs is related to changes in sexual decision making and associated with increased likelihood of engagement in more risky sexual behaviours.
To identify the characteristics of Portuguese young people who attend nightclubs, pubs and bars; to explore relationships between attendance at these settings and the consumption of alcohol and drugs; to study associations between substance use and sexual behaviour.
Respondent-driven sampling methodology was used in nine Portuguese cities to survey 1142 young people who attend nightlife leisure locations.
Respondents regularly go out at night, especially at weekends. The most used substances are alcohol, cannabis, cocaine and ecstasy. Alcohol and drugs users have more regular and deeply-rooted night recreation habits than nonusers and drugs consumption increases with increased recreational activities. In the last 12 months, 83.3% of the respondents have already had sexual intercourse (X= 2.0 partner; SD = 2.3), 51.0% had sex under the influence of alcohol, 22.9% under the influence of drugs and 46.7% agreed that this influence made them have unsafe sex. Early alcohol and drug use was proportionately related to an early sexual experience. Alcohol and drugs use s were more likely to adopt more sexual risk behaviours than non-users.
The enjoyment of recreational nightlife settings exposes Portuguese clubbers to environmental factors which, in combination with substance use, may influence the nature of relationships between alcohol and drug use and sexual behaviour.
夜间娱乐场所已成为年轻人社交的重要场所。对于光顾这些场所的顾客来说,饮酒和吸毒与性行为决策的改变有关,并且与更冒险的性行为的可能性增加有关。
确定参加夜总会、酒吧和酒吧的葡萄牙年轻人的特征;探讨参加这些场所与饮酒和吸毒之间的关系;研究物质使用与性行为之间的关联。
在葡萄牙的九个城市使用响应驱动抽样方法调查了 1142 名经常光顾夜生活休闲场所的年轻人。
受访者经常在夜间外出,尤其是在周末。最常用的物质是酒精、大麻、可卡因和摇头丸。酒精和毒品使用者比非使用者有更规律和根深蒂固的夜间娱乐习惯,而且随着娱乐活动的增加,毒品消费也会增加。在过去的 12 个月里,83.3%的受访者已经有过性行为(X=2.0 个伴侣;SD=2.3),51.0%在饮酒影响下发生性行为,22.9%在吸毒影响下发生性行为,46.7%同意这种影响使他们发生了不安全的性行为。早期饮酒和吸毒与早期性经历成正比。与非使用者相比,酒精和毒品使用者更有可能采取更多的性行为风险行为。
享受娱乐性的夜生活场所使葡萄牙夜总会常客接触到环境因素,这些因素与物质使用相结合,可能会影响饮酒和吸毒与性行为之间的关系性质。