• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

直肠肿瘤系膜全切除术时代的区域淋巴结转移和局部复发。对治疗决策的影响。 (注意:原文中的方括号内的内容是编辑为了纠正错误而添加的,译文保留了这些方括号。)

Regional lymph node metastasis and locoregional recurrence of rectal carcinoma in the era of TME [corrected] surgery. Implications for treatment decisions.

机构信息

Department of Surgery, University Hospital, Krankenhausstr. 12, 91054, Erlangen, Germany.

出版信息

Int J Colorectal Dis. 2010 Mar;25(3):359-68. doi: 10.1007/s00384-009-0864-2. Epub 2009 Dec 10.

DOI:10.1007/s00384-009-0864-2
PMID:20012295
Abstract

BACKGROUND AND AIMS

For rectal carcinoma treated according to the concept of total mesorectal excision (TME surgery), the independent influence of regional lymph node metastasis on the locoregional recurrence risk is still in discussion. A reliable assessment of this risk is important for an individualised selective indication for neoadjuvant radio-/radiochemotherapy.

METHODS

Analysis of literature, especially of the last 20 years, and consideration of pathological and oncological basic research. Multivariate analysis of data of the Erlangen Registry of Colorectal Carcinoma.

RESULTS

The clinical assessment of the pretherapeutic regional lymph node status by the present available imaging methods is still unreliable. The analysis of the association between pretherapeutic regional lymph node status and locoregional recurrence risk has to be based on follow-up data of patients treated by primary surgery and has to be distinguished between patients treated by conventional and optimised quality-assured TME surgery, respectively. Data from Erlangen show an increase of the local recurrence risk for patients with at least four involved regional lymph nodes.

CONCLUSIONS

For patients with at least four involved regional lymph nodes, a neoadjuvant radiochemotherapy may be indicated. However, today, the pretherapeutic diagnosis is uncertain and results in overtherapy in 40%. Thus, in case of positive lymph node findings by imaging methods, the benefits and risk of neoadjuvant therapy in such situations should always be discussed with the patient in the sense of informed consent and shared decision.

摘要

背景与目的

对于按照全直肠系膜切除术(TME 手术)理念治疗的直肠癌,区域淋巴结转移对局部复发风险的独立影响仍存在争议。对这种风险进行可靠评估对新辅助放化疗的个体化选择性指征非常重要。

方法

分析文献,特别是过去 20 年的文献,并考虑病理和肿瘤学的基础研究。对埃朗根结直肠癌登记处的数据进行多变量分析。

结果

目前可用的影像学方法对术前区域淋巴结状态的临床评估仍然不可靠。术前区域淋巴结状态与局部复发风险之间的关联分析必须基于接受原发性手术治疗的患者的随访数据,并分别区分接受常规和优化质量保证的 TME 手术治疗的患者。埃朗根的数据显示,至少有 4 个受累区域淋巴结的患者局部复发风险增加。

结论

对于至少有 4 个受累区域淋巴结的患者,可能需要新辅助放化疗。然而,目前术前诊断不确定,导致 40%的过度治疗。因此,在影像学方法发现阳性淋巴结的情况下,应始终根据知情同意和共同决策的原则,与患者讨论新辅助治疗的获益和风险。

相似文献

1
Regional lymph node metastasis and locoregional recurrence of rectal carcinoma in the era of TME [corrected] surgery. Implications for treatment decisions.直肠肿瘤系膜全切除术时代的区域淋巴结转移和局部复发。对治疗决策的影响。 (注意:原文中的方括号内的内容是编辑为了纠正错误而添加的,译文保留了这些方括号。)
Int J Colorectal Dis. 2010 Mar;25(3):359-68. doi: 10.1007/s00384-009-0864-2. Epub 2009 Dec 10.
2
[Lymph node dissection after primary surgery and neoadjuvant radiochemotherapy of rectal cancer. Interim analysis of a multicenter prospective observational study (OCUM)].[直肠癌初次手术及新辅助放化疗后的淋巴结清扫。一项多中心前瞻性观察性研究(OCUM)的中期分析]
Chirurg. 2015 Dec;86(12):1132-7. doi: 10.1007/s00104-015-0062-4.
3
Selective lateral lymph node dissection after neoadjuvant chemoradiotherapy in rectal cancer.直肠癌新辅助放化疗后选择性侧方淋巴结清扫。
World J Gastroenterol. 2020 Jun 7;26(21):2877-2888. doi: 10.3748/wjg.v26.i21.2877.
4
[A single center retrospective study on surgical efficacy of T3NxM0 middle-low rectal cancer without neoadjuvant therapy].一项关于未行新辅助治疗的T3NxM0中低位直肠癌手术疗效的单中心回顾性研究
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Jan 25;22(1):66-72.
5
Reduced lymph node yield in rectal carcinoma specimen after neoadjuvant radiochemotherapy has no prognostic relevance.新辅助放化疗后直肠癌标本中淋巴结获取量减少并无预后相关性。
World J Surg. 2009 Feb;33(2):340-7. doi: 10.1007/s00268-008-9838-8.
6
Lateral Nodal Features on Restaging Magnetic Resonance Imaging Associated With Lateral Local Recurrence in Low Rectal Cancer After Neoadjuvant Chemoradiotherapy or Radiotherapy.辅助性局部淋巴结影像学特征与新辅助放化疗或放疗后低位直肠癌局部复发的相关性研究。
JAMA Surg. 2019 Sep 1;154(9):e192172. doi: 10.1001/jamasurg.2019.2172. Epub 2019 Sep 18.
7
The Prognostic Significance of Isolated Tumor Cells Detected Within Lateral Lymph Nodes in Rectal Cancer Patients After Laparoscopic Lateral Lymph Node Dissection.腹腔镜侧方淋巴结清扫术后直肠癌患者侧方淋巴结中检测到的孤立肿瘤细胞的预后意义
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2019 Nov;29(11):1462-1468. doi: 10.1089/lap.2019.0489. Epub 2019 Sep 20.
8
Significance of Lateral Pelvic Lymph Node Size in Predicting Metastasis and Prognosis in Rectal Cancer.骨盆外侧淋巴结大小在预测直肠癌转移及预后中的意义
Anticancer Res. 2019 Feb;39(2):993-998. doi: 10.21873/anticanres.13204.
9
Feasibility of Laparoscopic Total Mesorectal Excision with Extended Lateral Pelvic Lymph Node Dissection for Advanced Lower Rectal Cancer after Preoperative Chemoradiotherapy.术前放化疗后腹腔镜全直肠系膜切除联合扩大盆腔侧方淋巴结清扫治疗晚期低位直肠癌的可行性
World J Surg. 2017 Mar;41(3):868-875. doi: 10.1007/s00268-016-3762-0.
10
Rectal cancer surgery and regional lymph nodes.直肠癌手术与区域淋巴结
J Surg Oncol. 2009 Mar 15;99(4):256-9. doi: 10.1002/jso.21217.

引用本文的文献

1
How We Treat Localized Rectal Cancer-An Institutional Paradigm for Total Neoadjuvant Therapy.我们如何治疗局部直肠癌——全新辅助治疗的机构范例
Cancers (Basel). 2022 Nov 21;14(22):5709. doi: 10.3390/cancers14225709.
2
Prediction of lymph node metastasis in rectal cancer: comparison between shear-wave elastography based ultrasomics and MRI.基于剪切波弹性超声的直肠癌淋巴结转移预测:与 MRI 的比较。
Diagn Interv Radiol. 2021 May;27(3):424-431. doi: 10.5152/dir.2021.20031.
3
How Should Imaging Direct/Orient Management of Rectal Cancer?

本文引用的文献

1
Pelvic Recurrence after Excision of Rectum for Carcinoma.直肠癌切除术后盆腔复发
Br Med J. 1963 Jul 6;2(5348):13-8. doi: 10.1136/bmj.2.5348.13.
2
Individualized magnetic resonance imaging-based neoadjuvant chemoradiation for middle and lower rectal carcinoma.基于个体化磁共振成像的中低位直肠癌新辅助放化疗。
Colorectal Dis. 2011 Jan;13(1):39-47. doi: 10.1111/j.1463-1318.2009.02076.x.
3
[Rectal cancer. How much radiotherapy do surgery patients need?].[直肠癌。手术患者需要多少放疗剂量?]
影像学应如何指导/定位直肠癌的治疗?
Clin Colon Rectal Surg. 2017 Nov;30(5):297-312. doi: 10.1055/s-0037-1606107. Epub 2017 Nov 27.
4
Essential Items for Structured Reporting of Rectal Cancer MRI: 2016 Consensus Recommendation from the Korean Society of Abdominal Radiology.直肠癌MRI结构化报告的基本项目:韩国腹部放射学会2016年共识推荐
Korean J Radiol. 2017 Jan-Feb;18(1):132-151. doi: 10.3348/kjr.2017.18.1.132. Epub 2017 Jan 5.
5
Use of Preoperative Magnetic Resonance Imaging to Select Patients with Rectal Cancer for Neoadjuvant Chemoradiation--Interim Analysis of the German OCUM Trial (NCT01325649).利用术前磁共振成像选择直肠癌患者进行新辅助放化疗——德国OCUM试验(NCT01325649)的中期分析
J Gastrointest Surg. 2016 Jan;20(1):25-32; discussion 32-3. doi: 10.1007/s11605-015-3011-0. Epub 2015 Nov 10.
6
Magnetic resonance imaging and endorectal ultrasound for diagnosis of rectal lesions.磁共振成像和直肠内超声用于直肠病变的诊断。
Eur J Med Res. 2015 Jan 14;20(1):4. doi: 10.1186/s40001-014-0078-0.
7
Rectal cancer staging: focus on the prognostic significance of the findings described by high-resolution magnetic resonance imaging.直肠肿瘤分期:重点关注高分辨率磁共振成像描述的发现的预后意义。
Cancer Imaging. 2013 Jul 22;13(2):277-97. doi: 10.1102/1470-7330.2013.0028.
8
Rectal cancer : when is the local recurrence risk low enough to refrain from the aim to prevent it?直肠癌:局部复发风险低到何种程度可以避免为预防复发而采取措施?
Strahlenther Onkol. 2013 Feb;189(2):105-10. doi: 10.1007/s00066-012-0299-5.
9
Imaging paradigms in assessment of rectal carcinoma: loco-regional and distant staging.评估直肠癌的影像学方法:局部和远处分期。
Cancer Imaging. 2012 Oct 2;12(1):290-303. doi: 10.1102/1470-7330.2012.0034.
10
Locally recurrent colorectal cancer: results of surgical therapy.局部复发性结直肠癌:手术治疗结果。
Langenbecks Arch Surg. 2012 Oct;397(7):1059-67. doi: 10.1007/s00423-012-0975-z. Epub 2012 Jun 28.
Chirurg. 2009 Apr;80(4):266-73. doi: 10.1007/s00104-008-1618-3.
4
[Update S3-guideline "colorectal cancer" 2008].[2008年“结直肠癌”S3指南更新]
Z Gastroenterol. 2008 Aug;46(8):799-840. doi: 10.1055/s-2008-1027726.
5
Magnetic resonance imaging (MRI)-based indication for neoadjuvant treatment of rectal carcinoma and the surrogate endpoint CRM status.基于磁共振成像(MRI)的直肠癌新辅助治疗指征及替代终点环周切缘状态
Int J Colorectal Dis. 2008 Nov;23(11):1099-107. doi: 10.1007/s00384-008-0531-z. Epub 2008 Jul 17.
6
Intersphincteric resection for very low rectal adenocarcinoma: univariate and multivariate analyses of risk factors for recurrence.超低位直肠腺癌的括约肌间切除术:复发危险因素的单因素和多因素分析
Ann Surg Oncol. 2008 Oct;15(10):2668-76. doi: 10.1245/s10434-008-0047-3. Epub 2008 Jul 10.
7
Outcome of patients with clinical stage II or III rectal cancer treated without adjuvant radiotherapy.未经辅助放疗治疗的临床II期或III期直肠癌患者的预后。
Int J Colorectal Dis. 2008 Nov;23(11):1073-9. doi: 10.1007/s00384-008-0513-1. Epub 2008 Jul 2.
8
Preoperative staging of rectal cancer: pelvic MRI plus abdomen and pelvic CT. Does extrahepatic abdomen imaging matter? A case for routine thoracic CT.直肠癌的术前分期:盆腔磁共振成像(MRI)加腹部及盆腔计算机断层扫描(CT)。肝外腹部成像重要吗?常规胸部CT的必要性探讨
Colorectal Dis. 2009 Mar;11(3):259-63. doi: 10.1111/j.1463-1318.2008.01588.x. Epub 2008 May 29.
9
USPIO-enhanced MR imaging for nodal staging in patients with primary rectal cancer: predictive criteria.超顺磁性氧化铁增强磁共振成像用于原发性直肠癌患者的淋巴结分期:预测标准
Radiology. 2008 Mar;246(3):804-11. doi: 10.1148/radiol.2463070221. Epub 2008 Jan 14.
10
Surgical treatment of rectal cancer: results of a strategy for selective preoperative radiotherapy.直肠癌的手术治疗:选择性术前放疗策略的结果
Gastroenterol Clin Biol. 2007 Nov;31(11):934-40. doi: 10.1016/s0399-8320(07)78301-x.