Suppr超能文献

直肠肿瘤系膜全切除术时代的区域淋巴结转移和局部复发。对治疗决策的影响。 (注意:原文中的方括号内的内容是编辑为了纠正错误而添加的,译文保留了这些方括号。)

Regional lymph node metastasis and locoregional recurrence of rectal carcinoma in the era of TME [corrected] surgery. Implications for treatment decisions.

机构信息

Department of Surgery, University Hospital, Krankenhausstr. 12, 91054, Erlangen, Germany.

出版信息

Int J Colorectal Dis. 2010 Mar;25(3):359-68. doi: 10.1007/s00384-009-0864-2. Epub 2009 Dec 10.

Abstract

BACKGROUND AND AIMS

For rectal carcinoma treated according to the concept of total mesorectal excision (TME surgery), the independent influence of regional lymph node metastasis on the locoregional recurrence risk is still in discussion. A reliable assessment of this risk is important for an individualised selective indication for neoadjuvant radio-/radiochemotherapy.

METHODS

Analysis of literature, especially of the last 20 years, and consideration of pathological and oncological basic research. Multivariate analysis of data of the Erlangen Registry of Colorectal Carcinoma.

RESULTS

The clinical assessment of the pretherapeutic regional lymph node status by the present available imaging methods is still unreliable. The analysis of the association between pretherapeutic regional lymph node status and locoregional recurrence risk has to be based on follow-up data of patients treated by primary surgery and has to be distinguished between patients treated by conventional and optimised quality-assured TME surgery, respectively. Data from Erlangen show an increase of the local recurrence risk for patients with at least four involved regional lymph nodes.

CONCLUSIONS

For patients with at least four involved regional lymph nodes, a neoadjuvant radiochemotherapy may be indicated. However, today, the pretherapeutic diagnosis is uncertain and results in overtherapy in 40%. Thus, in case of positive lymph node findings by imaging methods, the benefits and risk of neoadjuvant therapy in such situations should always be discussed with the patient in the sense of informed consent and shared decision.

摘要

背景与目的

对于按照全直肠系膜切除术(TME 手术)理念治疗的直肠癌,区域淋巴结转移对局部复发风险的独立影响仍存在争议。对这种风险进行可靠评估对新辅助放化疗的个体化选择性指征非常重要。

方法

分析文献,特别是过去 20 年的文献,并考虑病理和肿瘤学的基础研究。对埃朗根结直肠癌登记处的数据进行多变量分析。

结果

目前可用的影像学方法对术前区域淋巴结状态的临床评估仍然不可靠。术前区域淋巴结状态与局部复发风险之间的关联分析必须基于接受原发性手术治疗的患者的随访数据,并分别区分接受常规和优化质量保证的 TME 手术治疗的患者。埃朗根的数据显示,至少有 4 个受累区域淋巴结的患者局部复发风险增加。

结论

对于至少有 4 个受累区域淋巴结的患者,可能需要新辅助放化疗。然而,目前术前诊断不确定,导致 40%的过度治疗。因此,在影像学方法发现阳性淋巴结的情况下,应始终根据知情同意和共同决策的原则,与患者讨论新辅助治疗的获益和风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验