Department of Neurology, Knappschaftskrankenhaus, Ruhr-University of Bochum, In der Schornau 23-25, 44892 Bochum, Germany.
J Neural Transm (Vienna). 2010 Feb;117(2):197-205. doi: 10.1007/s00702-009-0351-5. Epub 2009 Dec 12.
While the beneficial effect of levodopa on motor impairment in Parkinson's disease (PD) has been well documented, its effect on speech has rarely been examined and the respective literature is inconclusive. The aim of our study was to analyze the effect of short-term levodopa admission and long-term dopaminergic treatment on speech in PD patients in early stages of the disease. Motor examination according to UPDRS III and speech testing were performed in 23 PD patients (9 males; median age 68, 42-78 years) in the early morning after having abstained from dopaminergic medication overnight ("off" state, t0) after administration of 200 mg of soluble levodopa (t1), and at follow-up after 12-14 weeks under stable dopaminergic medication (t2). Speech examination comprised the perceptual rating of global speech performance and an acoustical analysis based upon a standardized reading task. While UPDRS III showed a significant amelioration after L: -dopa application, none of the parameters of phonation, intonation, articulation and speech velocity improved significantly in the "on" state, neither under short-term levodopa administration (t1) nor on stable dopaminergic treatment (t2). However, there was a positive effect of dopaminergic stimulation on vowel articulation in individual patients. Results indicated significant beneficial effect of short-term levodopa administration or long-term dopaminergic medication on different dimensions of speech in PD patients. As some improvement of vowel articulation was seen in individual patients, the pre-existing pattern of speech impairment might be responsible for the different response to pharmacological treatment.
虽然左旋多巴对帕金森病(PD)运动障碍的有益作用已得到充分证实,但它对言语的影响很少被研究,相关文献也没有定论。我们的研究目的是分析短期左旋多巴给药和长期多巴胺能治疗对疾病早期 PD 患者言语的影响。23 名 PD 患者(9 名男性;中位年龄 68 岁,42-78 岁)在夜间停止多巴胺能药物治疗后(“关”状态,t0)的清晨进行运动检查和言语测试,然后在 12-14 周后在稳定的多巴胺能药物治疗下进行随访(t2)。言语检查包括对整体言语表现的感知评估和基于标准化阅读任务的声学分析。虽然 UPDRS III 在给予左旋多巴后有显著改善,但在“开”状态下,无论是短期给予左旋多巴(t1)还是在稳定的多巴胺能治疗下(t2),发音、语调、发音和言语速度都没有明显改善。然而,个别患者的多巴胺刺激对元音发音有积极影响。结果表明,短期左旋多巴给药或长期多巴胺能药物治疗对 PD 患者言语的不同维度有显著的有益影响。由于个别患者的元音发音有所改善,因此先前存在的言语障碍模式可能是对药物治疗反应不同的原因。