Department of Environmental Sciences and Engineering, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina27599-7431, USA. Mike
J Occup Environ Hyg. 2010 Feb;7(2):115-26. doi: 10.1080/15459620903454600.
Welders are exposed to a variety of metal fumes, including manganese, that may elevate the risk for neurological disease. This study examines several large data sets to characterize manganese, iron, and total particulate mass exposures resulting from welding operations. The data sets contained covariates for a variety of exposure modifiers, including the presence of ventilation, the degree of confinement, and the location of the personal sampler (i.e., behind or in front of the welding helmet). The analysis suggests that exposures to manganese are frequently at or above the current ACGIH(R) threshold limit value of 0.2 mg/m(3). In addition, there is evidence that local exhaust ventilation can control the exposures to manganese and total fume but that mechanical ventilation may not. The data suggest that higher exposures are associated with a greater degree of enclosure, particularly when local exhaust ventilation is absent. Samples taken behind the helmet were, in general, lower than those measured outside of it. There were strong correlations among manganese, iron, and total particulate mass exposures, suggesting simple equations to estimate one fume component from any of the others.
焊工可能会接触到多种金属烟雾,包括锰,这可能会增加患神经疾病的风险。本研究通过对几个大型数据集的研究,对焊接操作产生的锰、铁和总颗粒物质量暴露进行了特征描述。这些数据集包含了多种暴露修正因子的协变量,包括通风的存在程度、密闭程度以及个人采样器的位置(即,在焊接头盔的后面或前面)。分析表明,锰的暴露水平经常处于或高于目前 ACGIH(R)的阈限值 0.2mg/m(3)。此外,有证据表明局部排气通风可以控制锰和总烟雾的暴露,但机械通风可能不行。数据表明,更高的暴露与更大的封闭程度有关,尤其是当局部排气通风不存在时。头盔后面采集的样本通常低于头盔外面采集的样本。锰、铁和总颗粒物质量暴露之间存在很强的相关性,这表明可以使用简单的方程从任何其他方程中估算出一种烟雾成分。