B. Triwaks Bee Research Center, Department of Entomology, Robert H. Smith Faculty of Agriculture, Food and Environment, The Hebrew University of Jerusalem, Rehovot 76100, Israel.
Proc Biol Sci. 2010 Apr 22;277(1685):1241-5. doi: 10.1098/rspb.2009.1802. Epub 2009 Dec 16.
How do flying insects monitor foraging efficiency? Honeybees (Apis mellifera) use optic flow information as an odometer to estimate distance travelled, but here we tested whether optic flow informs estimation of foraging costs also. Bees were trained to feeders in flight tunnels such that bees experienced the greatest optic flow en route to the feeder closest to the hive. Analyses of dance communication showed that, as expected, bees indicated the close feeder as being further, but they also indicated this feeder as the more profitable, and preferentially visited this feeder when given a choice. We show that honeybee estimates of foraging cost are not reliant on optic flow information. Rather, bees can assess distance and profitability independently and signal these aspects as separate elements of their dances. The optic flow signal is sensitive to the nature of the environment travelled by the bee, and is therefore not a good index of flight energetic costs, but it provides a good indication of distance travelled for purpose of navigation and communication, as long as the dancer and recruit travel similar routes. This study suggests an adaptive dual processing system in honeybees for communicating and navigating distance flown and for evaluating its energetic costs.
飞行昆虫如何监测觅食效率?蜜蜂(Apis mellifera)使用光流信息作为里程表来估计行进的距离,但在这里,我们测试了光流是否也能提供觅食成本的估计信息。我们训练蜜蜂在飞行隧道中的喂食器上飞行,以便蜜蜂在前往离蜂巢最近的喂食器的路上经历最大的光流。舞蹈交流的分析表明,正如预期的那样,蜜蜂表示靠近的喂食器更远,但它们也表示这个喂食器更有利可图,并且在有选择的情况下优先访问这个喂食器。我们表明,蜜蜂对觅食成本的估计并不依赖于光流信息。相反,蜜蜂可以独立评估距离和盈利能力,并将这些方面作为舞蹈的独立元素进行信号传递。光流信号对蜜蜂所经过的环境的性质敏感,因此不是飞行能量成本的良好指标,但只要舞者和招募者沿着相似的路线飞行,它就能很好地指示飞行距离,用于导航和通信。这项研究表明,蜜蜂具有用于传达和导航飞行距离以及评估其能量成本的自适应双重处理系统。