Department of General Internal Medicine, NHO National Nagasaki Medical Center, Kubara 2-1001-1, Omura, Nagasaki, Japan.
Rheumatol Int. 2010 Feb;30(4):561-3. doi: 10.1007/s00296-009-1296-6. Epub 2009 Dec 18.
Takayasu's arteritis (TA) is a rare large vessel vasculitis that is difficult to diagnose in the early stages. Therefore, it is also very difficult to manage and prevent irreversible vascular damage in TA. A 19-year-old female patient with back pain was examined using [(18)F]-FDG-PET to detect the source of inflammation. Specific accumulation of [(18)F]-FDG was observed in the thoracic and abdominal aorta, leading to the diagnosis of TA. Corticosteroid treatment resulted in clinical remission. However, the serum amyloid A (SAA) levels remained elevated. A follow-up scan showed residual uptake of [(18)F]-FDG in the thoracic aorta suggesting subclinical vascular inflammation. Methotrexate was combined with the corticosteroid, and the elevated levels of SAA became normalized. The present case suggests that monitoring serum levels of SAA and [(18)F]-FDG-PET could help clinicians to make adequate treatment adjustments in TA patients.
Takayasu 动脉炎(TA)是一种罕见的大血管血管炎,在早期很难诊断。因此,TA 也很难进行管理和预防不可逆的血管损伤。一名 19 岁女性患者因背痛接受 [(18)F]-FDG-PET 检查以寻找炎症源。在胸腹部主动脉观察到 [(18)F]-FDG 的特异性积聚,从而诊断为 TA。皮质类固醇治疗导致临床缓解。然而,血清淀粉样蛋白 A(SAA)水平仍然升高。随访扫描显示 [(18)F]-FDG 在胸主动脉中的摄取残留,提示亚临床血管炎症。甲氨蝶呤与皮质类固醇联合使用,SAA 水平升高恢复正常。本病例提示监测 SAA 血清水平和 [(18)F]-FDG-PET 可能有助于临床医生对 TA 患者进行充分的治疗调整。