Maimone D, Gregory S, Arnason B G, Reder A T
Department of Neurology, University of Chicago, IL 60637.
J Neuroimmunol. 1991 Apr;32(1):67-74. doi: 10.1016/0165-5728(91)90073-g.
Interleukin (IL) 1 beta, tumor necrosis factor alpha (TNF alpha), and IL-6 are cytokines which mediate cellular responses during immune activation and inflammation. In multiple sclerosis (MS) they might be responsible for T-cell activation (IL-1 beta), for demyelination (TNF alpha), and for immunoglobulin (Ig) synthesis (IL-6) within the central nervous system. We studied IL-1 beta, TNF alpha, and IL-6 levels in the cerebrospinal fluid (CSF) of 34 patients with MS, 43 patients with non-inflammatory neurological diseases (NIND), and 19 patients with inflammatory neurological diseases (IND). IL-6 was found in the CSF of 29% of MS, 7% of NIND, and 47% of IND patients. TNF alpha was detected in the CSF of 23% of MS, 7% of NIND, and 29% of IND. CSF IL-6 and TNF alpha levels were significantly higher in MS and IND than in NIND. IL-1 beta was rarely detected in the CSF of any group. At least one cytokine was detected in 52% of MS CSF, 11% of NIND CSF, and 64% of IND CSF. In MS patients, no relationship was observed between the incidence or the amount of intrathecal IgG synthesis or oligoclonal bands and the presence of any cytokine. We also evaluated cytokine levels in paired sera from 11 MS and 13 NIND patients. Low levels of IL-6 were detected in most sera from MS and NIND patients. TNF alpha was detected in only two MS sera, and IL-1 beta was undetectable in any sample. Our results indicate that increased CSF levels of the cytokines IL-6 and TNF alpha occur frequently in MS and IND, but there is no obvious relationship to intrathecal Ig synthesis.
白细胞介素(IL)-1β、肿瘤坏死因子α(TNFα)和IL-6是在免疫激活和炎症过程中介导细胞反应的细胞因子。在多发性硬化症(MS)中,它们可能负责中枢神经系统内的T细胞激活(IL-1β)、脱髓鞘(TNFα)和免疫球蛋白(Ig)合成(IL-6)。我们研究了34例MS患者、43例非炎性神经系统疾病(NIND)患者和19例炎性神经系统疾病(IND)患者脑脊液(CSF)中的IL-1β、TNFα和IL-6水平。在29%的MS患者、7%的NIND患者和47%的IND患者的CSF中发现了IL-6。在23%的MS患者、7%的NIND患者和29%的IND患者的CSF中检测到了TNFα。MS和IND患者CSF中的IL-6和TNFα水平显著高于NIND患者。任何组的CSF中很少检测到IL-1β。52%的MS患者CSF、11%的NIND患者CSF和64%的IND患者CSF中至少检测到一种细胞因子。在MS患者中,未观察到鞘内IgG合成或寡克隆带的发生率或量与任何细胞因子的存在之间存在关联。我们还评估了11例MS患者和13例NIND患者配对血清中的细胞因子水平。大多数MS和NIND患者的血清中检测到低水平的IL-6。仅在两份MS血清中检测到TNFα,任何样本中均未检测到IL-1β。我们的结果表明,细胞因子IL-6和TNFα的CSF水平升高在MS和IND中经常发生,但与鞘内Ig合成无明显关系。