Department of Analytical Chemistry, Medical Academy, Białystok.
Toxicol Mech Methods. 2005;15(4):263-70. doi: 10.1080/15376520590968815.
Methanol is oxidized into the formaldehyde and formate and these processes are accompanied by free radicals' generation. Formaldehyde and free radicals induce chemical modifications of proteins, leading to changes in their structure and function. The aim of this paper has been to evaluate the effect of N-acetylcysteine and vitamin E derivative U83836E on free radicals' generation and protein modifications induced during acute methanol intoxication. U83836E is an analog of alpha-tocopherol and similarly protects cells against oxidative damage. Moreover, this compound has hydrophilic properties and can be dissolved in an aqueous phase of blood and interstitial fluid, and next, membranes readily take it up. This compound belonging to the benzopyran family contains the reactive trolox ring and possesses antioxidant properties. The ESR determination indicates the increase in free radicals' signal 6 and 12 h after intoxication. Methanol ingestion causes a significant decrease in GSH level (by about 35%) and a significant increase in the lipid peroxidation product malondialdehyde (by about 25%). During methanol metabolism the aromatic amino acids of proteins are modified-the amount of carbonyl groups is increased (by about 42%) and fluorescence intensity of tryptophan is statistically decreased (by about 30%). The increase (by about 200%) in bityrosine fluorescence is also observed. Moreover, a significant decrease in free sulphydryl (by about 40%) and amino groups (by about 30%) in liver proteins is observed during intoxication. This is accompanied by the loss of lysosomal protease-cathepsin B activity (by about 25%). N-acetylcysteine (in dose 150 mg/kg body weight) and U83836E (in dose 10 mg/kg body weight) prevent free radicals' generation to a similar degree. U83836E protects membrane phospholipids against peroxidation a little stronger than N-acetylcysteine (concentration of MDA is decreased by 9 to 20% in the U83836 group and by 7 to 14% in the N-acetylcysteine group compared to methanol group). However after treating methanol-intoxicated rats with N-acetylcysteine, the changes in protein modification parameters are significantly smaller than in the group receiving methanol alone and they are a little smaller than after U83836E application. These findings suggest that N-acetylcysteine and to a smaller degree U83836E protect protein from modification in methanol intoxication, which can prevent liver pathologies.
甲醇被氧化为甲醛和甲酸盐,这两个过程伴随着自由基的生成。甲醛和自由基诱导蛋白质的化学修饰,导致其结构和功能发生变化。本文的目的是评估 N-乙酰半胱氨酸和维生素 E 衍生物 U83836E 对急性甲醇中毒期间自由基生成和蛋白质修饰的影响。U83836E 是α-生育酚的类似物,同样可以保护细胞免受氧化损伤。此外,该化合物具有亲水性,可溶解于血液和细胞间质的水相,并且细胞膜很容易吸收它。这种属于苯并吡喃家族的化合物含有活性trolox 环,具有抗氧化特性。ESR 测定表明,中毒后 6 和 12 小时自由基信号增加。甲醇摄入导致 GSH 水平显著下降(约 35%),脂质过氧化产物丙二醛(约 25%)显著增加。在甲醇代谢过程中,蛋白质的芳香族氨基酸被修饰-羰基数量增加(约 42%),色氨酸的荧光强度统计学上降低(约 30%)。还观察到双酪氨酸荧光增加(约 200%)。此外,在中毒期间,肝脏蛋白中的游离巯基(约 40%)和氨基(约 30%)显著减少,同时溶酶体蛋白酶-组织蛋白酶 B 的活性(约 25%)丧失。N-乙酰半胱氨酸(剂量为 150mg/kg 体重)和 U83836E(剂量为 10mg/kg 体重)以相似的程度抑制自由基的生成。U83836E 对膜磷脂的保护作用略强于 N-乙酰半胱氨酸(U83836 组 MDA 浓度比甲醇组降低 9-20%,N-乙酰半胱氨酸组降低 7-14%)。然而,在用 N-乙酰半胱氨酸治疗甲醇中毒的大鼠后,蛋白质修饰参数的变化明显小于单独给予甲醇的组,并且比给予 U83836E 后的变化小。这些发现表明,N-乙酰半胱氨酸和较小程度的 U83836E 可保护蛋白质免受甲醇中毒的修饰,从而预防肝脏病变。