School of Public Health and Community Medicine, Faculty of Medicine, University of New South Wales, Sydney, NSW, Australia.
Influenza Other Respir Viruses. 2010 Jan;4(1):41-6. doi: 10.1111/j.1750-2659.2009.00112.x.
Amongst healthcare workers (HCWs), compliance rates with influenza vaccination are traditionally low. Although a safe and effective vaccine is available, there is little Australian data on reasons for poor compliance, especially amongst allied health and ancillary support staff.
Cross-sectional investigation of a sample of clinical and non-clinical HCWs from two tertiary-referral teaching hospitals in Sydney, Australia was conducted between June 4 and October 19, 2007. The self-administered questionnaire was distributed to hospital personal from 40 different wards and departments. The main outcome measures were personal beliefs about influenza vaccination and self-reported vaccination status.
Respondents (n = 1079) were categorized into four main groups by occupation: nurses (47.5%, 512/1079), physicians (26.0%, 281/1079), allied health (15.3%, 165/1079) and ancillary (11.2%, 121/1079). When asked whether they felt the influenza vaccine was safe or effective, 81% (879/1079) and 68% (733/1079), respectively, replied in the affirmative. Participants felt that it was more important to get vaccinated to protect patients (74%, 796/1079) than family (68%, 730/1079) or self-protection (66%, 712/1079). However, only 22% (241/1079) of the HCWs who replied reported receiving the vaccine the year the survey was conducted.
Although HCWs had an adequate level of knowledge towards influenza vaccination, only 22% of them were vaccinated. The approach to improving influenza vaccination rates amongst HCWs and to tackling misconceptions must be multifaceted, adaptable and must evolve regularly to increase coverage.
在医护人员(HCWs)中,流感疫苗接种的依从率传统上较低。尽管有安全有效的疫苗,但澳大利亚几乎没有关于低接种率原因的相关数据,尤其是在辅助医疗和辅助支持人员中。
2007 年 6 月 4 日至 10 月 19 日,对澳大利亚悉尼两家三级转诊教学医院的临床和非临床 HCWs 进行了横断面调查。该问卷调查采用自填式,分发给来自 40 个不同病房和科室的医院工作人员。主要结局指标为个人对流感疫苗接种的信念和自我报告的接种情况。
按职业将受访者(n=1079)分为四大类:护士(47.5%,512/1079)、医生(26.0%,281/1079)、辅助医疗(15.3%,165/1079)和辅助人员(11.2%,121/1079)。当被问及他们是否认为流感疫苗安全有效时,分别有 81%(879/1079)和 68%(733/1079)的人表示肯定。参与者认为接种疫苗更重要的是为了保护患者(74%,796/1079),而不是保护家人(68%,730/1079)或自我保护(66%,712/1079)。然而,在接受调查当年,只有 22%(241/1079)的 HCWs 接种了疫苗。提高 HCWs 流感疫苗接种率和纠正误解的方法必须是多方面的、适应性强的,并且必须定期更新,以提高覆盖率。