Inflammation Biology Group, Centre d'Immunologie Marseile-Luminy, Parc Scientifique de Luminy Case 906, 13288 Marseille, France(1).
Cytokine Growth Factor Rev. 2010 Feb;21(1):61-5. doi: 10.1016/j.cytogfr.2009.11.006. Epub 2009 Dec 22.
Inflammation has long been thought to contribute to the development of cancer; however there is also clear evidence that the immune system can recognize and eliminate cancer cells. Current research suggests that cancer-associated inflammation has a dual role in tumor progression; inflammatory mediators promote the malignant activity of cancer cells by acting as growth factors and also stimulate angiogenesis, however, cancer-associated inflammation is also linked with immune-suppression that allows cancer cells to evade detection by the immune system. In this review we will discuss the dual role of inflammation in cancer and how endogenous anti-inflammatory mechanisms may equally be important in carcinogenesis.
长期以来,人们一直认为炎症会促进癌症的发展;然而,也有明确的证据表明,免疫系统可以识别和消除癌细胞。目前的研究表明,癌症相关的炎症在肿瘤进展中具有双重作用;炎症介质通过充当生长因子来促进癌细胞的恶性活动,同时还刺激血管生成,但是,癌症相关的炎症也与免疫抑制有关,这使得癌细胞能够逃避免疫系统的检测。在这篇综述中,我们将讨论炎症在癌症中的双重作用,以及内源性抗炎机制在致癌过程中可能同样重要。